摘要
诉讼观是法意识的核心,实现法治必须关注法意识的培育。“无讼”仍然是当代中国农民诉讼观的主流。然而我们却不能将此完全归因于传统法文化,而推卸当代人的责任。传统文化赖以发挥作用的社会环境已经发生了实质性的变化。今日农民之无讼观根源可归结为:因立法缺失而不能诉、司法腐败而不敢诉、政府法律服务不到位而不知诉以及农民经济困难而诉不起。因此,农村法治进程缓慢怪不得农民意识落后,实现法治的重任还是应由各级国家机关来担负。
Lawsuit view is the core of law consciousness. To realize“rule by law” we must pay close attention to the cultivation of law consciousness. “Not bringing a case to court”is still the mainstream of contemporary Chinese peasants＇ lawsuit view. But we can＇t totally blame the traditional law culture to shirk our responsibility since the social environment in which traditional culture remains great influence has already changed substantially. The origin for Chinese peasants＇ “No lawsuit”view mainly lies in the following factors： the lack of legislation support, judicial corruption, unsatisfactory legal service , and peasants＇ financial difficulties,which all prevent the peasants from bring their cases to count.So, peasants are blameless for the tardy process in realizing“rule by law”, government organs at all levels should take more responsibilities for it.
出处
《河北法学》
CSSCI
北大核心
2005年第12期39-43,共5页
Hebei Law Science
关键词
农民
无讼
诉讼观
根源
peasants
no lawsuit
lawsuit view
origin
