摘要
庞德作为美国意象主义诗歌的公认领袖,极大地推动了20世纪英美诗歌的发展。然而庞德具有“中国文化情结”,他的诗歌从诗学原则,诗歌语言来说都受到中国古代诗歌的影响,可以说庞德借鉴并创新了中国古典诗歌的表现形式。“五四”运动后诞生的中国现代诗歌又深深受到意象派的影响,将新文化运动的主帅胡适与庞德意象派诗歌进行比较可以清楚地揭示这一点。可以说庞德及其所代表的意象派诗歌架起了中西方文化交融的桥梁。中西文化的不断交流碰撞对整个人类文明产生了深远的影响,必将呈现中西文化发展一体化的趋势。
Chinese classical poetry exerted an influence on Ezra Pound ——the imagist poet, and Pound influenced Chinese modern poetry to develop as well. This paper is attempt to discuss the case of western and oriental culture blending.
出处
《河北青年管理干部学院学报》
2005年第3期75-77,共3页
Journal of Hebei Youth Administrative Cadres College
关键词
庞德
意象派
胡适
古典诗歌
现代诗歌
文化交融
Ezra Pound
In a Station of the Metro
imagism
Hu Shi
classic poetry
modem poetry
culture blending
