摘要
核聚变动力的应用将提供几乎是无限、清洁的新一代能源．当前已经看到受控热核聚变的科学可能性，在利用核聚变生产动力之前，还要解决其工艺技术可行性及经济竞争能力等问题．聚变裂变混合堆是改善其经济性和减少工艺技术难点的方向之一，还可创造一个核能利用的有效途径．
An almost limitless and clean source of energy for future generation should be provided by the successful use of nuclear fusion for generating power.At present the scien-tific feasibility of controlled nuclear fusion is visible and before fusion can be harnessed for generating power,it will be necessary to develop suitable technology and to prove economic viability.The fusion-fission hybrid reactor is one way to improve the economy and to reduce the technological difflculties.It will create a better condition to use nuclear power in China.
