摘要
在某种程度上,翻译被认为是信息转换的过程。那么这个信息转换过程的基本单位就应该是小句。本文从小句层面对翻译进行剖析,指出翻译过程中及物性的保留及转换,尤其是物质过程和关系过程之间的转换,并且对造成这种保留与转换的原因进行了概略分析。
To some extend, translation is a process of information exchange. A basic unit to transform information is clause. So it is worth well to examine translation in forms of clause. This paper intends to find out the resistance and transformation in the transitivity perspective of clause.
出处
《忻州师范学院学报》
2005年第3期80-83,共4页
Journal of Xinzhou Teachers University
关键词
及物性
过程
翻译
transitivity
process
translation
