摘要
网络出版给传统的校对理念带来了巨大的冲击。校对客体无纸化,校对功能“是非”化,校对模式通读化,使校对的定位发生了根本的变化。在网络出版环境下,校对定位为“校对编辑”是形势使然,它有利于激发校对者的主观能动性,有利于校对人员业务素质的提高,有利于编校协作。
Publishing on network is a revolution in publishing industry and brings great impact on the idea of proofreading. Proofreading without paper, proofreading of “yes/no” and smooth pattern of proofreading bring great changes to the orientation of proofreading. In the circumstance of publishing on network, it is natural that proofreading is defined as “proof-editing”. This helps to stimulate the subjective initiative of proofreaders, helps to raise their professional quality and helps editors and proofreaders to cooperate in their work.
出处
《编辑学报》
CSSCI
北大核心
2005年第4期242-243,共2页
Acta Editologica
关键词
网络出版
校对定位
“校对编辑”
publishing on network
orientation of proofreading
“proof-editing”
