汉语“角色语言”探讨——以中国方言电视剧为范本

下载PDF

导出

摘要语言具有社会性,在使用中总会附加上一些社会特征,譬如:性别,职业,阶层,时代等等.这种身份上的语言差异就叫角色语言.日本的"角色语言"和王德春先生等汉语学者所说的角色语言有所不同.本文旨在通过介绍日语"角色语言"这个概念来考察汉语电视剧里的角色与方言的关系,并且做了方言与角色语言态度调查.通过调查发现,"汉语角色语言"在人物与各地方言的结合中逐渐形成.

作者河崎深雪

机构地区华中科技大学外语学院日语系华中科技大学中文系

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2010年第10期82-86,2,共5页 Modern Chinese

关键词汉语角色语言中国方言电视剧语言差异态度调查社会特征职业学者性别时代身份日语日本人物考察阶层关系概念

分类号 H0-05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1满蕾.从电视剧《乡村爱情》看东北方言的称谓语特点[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(3):113-114. 被引量：5
2韩黎新.《武林外传》:不用方言会更好——论影视中的方言运用[J].电影评介,2007(23):23-24. 被引量：5
3朱定峰.方言:塑造电影人物形象的有效工具[J].电影文学,2007(14):28-28. 被引量：9
4杨新敏.影视剧中的方言─—兼及外语片、双语片和历史剧中古语的运用[J].中国电视,1999(2):28-34. 被引量：1
5景永恒.领袖人物为什么说方言[J].语文建设,1992(7):26-26. 被引量：1
6雷红波..上海新移民的语言社会学调查[D].复旦大学,2008:
7李恒..方言电影中方言元素研究[D].西北大学,2009:
8任真..我国方言电视传播现象解析[D].苏州大学,2009:
9本报记者王会.影视作品讲方言该不该叫停[N].农民日报.2009(006) 被引量：1
10王德春, 陈晨..现代修辞学[M],2001.

二级参考文献8

1许之所,车静.论农村与城市亲属称谓的泛化及差异[J].武汉职业技术学院学报,2006,5(3):83-85. 被引量：3
2[1]http://zqb.cyol.com/content/2007-01/01/content_1630261.htm 被引量：1
3[2]http://fashion.mainone.com/yingshiquan/2006-07/42383.htm 被引量：1
4[6]http://info.broadcast.hc360com/2005/10/13085483770.shtml 被引量：1
5[7]http://cafe.pconline.com.cn/topic jsp?tid=6553006 被引量：1
6[8]http://www.cinema.com.cn/znuanti/wenbohui/ 被引量：1
7[9]http://www.jschina.com.cn/gb/jschina/culture/node19885/node19916/userobject1ai1542028.html 被引量：1
8[10]http://info.broadcast.hc360com/2006/03/31103190398.shtml 被引量：1

共引文献16

1朱延洁.从合作原则偏离角度看《武林外传》中的对话[J].安徽文学（下半月）,2010(6):223-225. 被引量：2
2李秀红.影视方言热现状之调查研究[J].电影文学,2010(11):79-80. 被引量：3
3陈华.方言在影视艺术作品中的运用及影响[J].新闻爱好者（下半月）,2010(11):103-104. 被引量：5
4王志欣.从语言学角度看影视作品中的方言现象[J].大众文艺（学术版）,2010(22):148-148. 被引量：4
5潘芳芳.电视剧《乡村爱情》中的亲属称谓语及其泛化[J].文学界（理论版）,2012(5):91-92.
6杨永忠.汉语亲属称谓泛化成因探析[J].宁波广播电视大学学报,2012,10(4):31-34. 被引量：3
7赵红珍.电视剧《乡村爱情1》第一人称指示语的语用探析[J].山西青年（下半月）,2013(8):236-236.
8汪静茹.语言学视域下电影“方言热”的冷思考[J].四川戏剧,2016(4):13-21. 被引量：6
9商大卫,王朝培.东北方言称呼语的认知语用研究——基于语料库的个案分析[J].教育界（高等教育）,2016,0(4):76-77.
10刘松泉.谈电影《胡辣汤》中的中介语[J].短篇小说（原创版）,2013,0(04X):101-102.

1吴周轶.巧用角色游戏发展幼儿语言[J].新课程（下）,2011(2):82-82. 被引量：2
2李一光,宋佳音.浅谈师范生如何提高寓言故事朗读能力[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2015(2):67-68.
3王珣.初中学生对物理课程和物理实验的态度调查[J].魅力中国,2014(19):170-170.
4王锦聪.精神关怀:让所有学生的心灵充满阳光[J].大众心理学,2010(5):38-39.
5张俊.浅淡新时期高校的思想教育[J].川北教育学院学报,1997,7(1):45-47.
6潘静.如何开创高校思想政治工作的新局面[J].廊坊师范学院学报,2002,18(3):97-98.
7石慧.“量体裁衣”,让网络时代的信息技术教学更有效[J].华夏教师,2013(8):95-95.
8夏一霖.中日韩动画中角色语言的比较研究[J].时代教育,2015,0(11):186-187.
9解飞.新课标下提高体育课教学艺术性的思维方法[J].学问（现代教学研究）,2010(10):131-131.
10李英,张怀.“管理学”教学方式的学生态度调查[J].宁波大学学报（教育科学版）,2014,36(4):70-74. 被引量：4

现代语文（下旬．语言研究）

2010年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉语“角色语言”探讨——以中国方言电视剧为范本

参考文献11

二级参考文献8

共引文献16

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史