摘要
中国古代小说和朝鲜小说互有交流。朝鲜作家金万重的《九云梦》,与中国古典文学有多方面互通之处。如该书借用人仙恋、柳意象内蕴对女性形象的塑造,如中国小说中的侠女剑术母题对《九云梦》中侠女剑术、女性对弱势群体的超越;以及中朝交流产生的相同与不同社会风俗及骑射功夫表现等。中国古典文学对朝鲜文学产生了巨大影响,源同而流异,作者经过借鉴与创新,将自身的思想、人格、观念和趣味渗透其中,产生了独具魅力的著名古典小说《九云梦》。
On the basis of analyzing the novel Dream of Nine Clouds written by Kim Wanzhong who was a famous Korean author, this paper discusses the great influence of Chinese classical literature on the Korean literature.
出处
《河北北方学院学报（社会科学版）》
2005年第2期17-21,共5页
Journal of Hebei North University：Social Science Edition
关键词
《九云梦》
人仙恋
柳意象
侠女剑术
中外交流
Dream of Nine Clouds
love between human and fairy
image of willow
chivalrous lady and swordsmanship
Chinese and foreign exchange
