期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化的词语差异及其翻译

The Cross-cultural Difference of Vocabulary and Its Translation

下载PDF

导出

摘要本文在分析英汉词语之间文化差异的基础上,着重探讨几种跨文化词语的翻译方法,以加强对学生的跨文化交际能力的培养。

作者汪文秋

机构地区三峡大学外国语学院

出处《湖北成人教育学院学报》 2005年第4期53-54,共2页 Journal of Hubei Adult Education Institute

关键词文化词语翻译

分类号 H03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1包惠南,包昂编著..中国文化与汉英翻译[M].北京:外文出版社,2004:336.
2郭建中编..文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000:440.
3贾玉新著..跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1997:532.
4侯维瑞编著..英语语体[M].上海:上海外语教育出版社,1988:417.

1吴越民.英汉颜色词的语义联想及其语用比较[J].北京第二外国语学院学报,2004,26(2):23-27. 被引量：5
2苏金智.台港和大陆词语差异的原因、模式及其对策[J].语言文字应用,1994(4):90-96. 被引量：30
3于洁.《段注》本义研究述评[J].临沂师范学院学报,2011,33(2):98-101.
4杨晓红.英汉文化词语差异及其翻译模式[J].社科纵横,2005,20(1):190-191. 被引量：2
5张清艳.英汉词语差异琐谈[J].新乡师范高等专科学校学报,1999,13(4):38-39.
6高然.漳州方言与普通话在词语上的差异[J].漳州职业技术学院学报,1999,5(1):84-89.
7胡士云.略论大陆与港台的词语差异[J].语文研究,1989(3):14-18. 被引量：13
8于显耀,朱胜果.英国英语与美国英语差异浅析[J].山东电力高等专科学校学报,2005,8(3):23-26.
9吴越民.英汉颜色词的语义联想及其语用比较[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2004,6(1):101-103. 被引量：19
10许蕾.海峡两岸词语差异的类型研究[J].江汉学术,2013,32(4):68-74. 被引量：4

湖北成人教育学院学报

2005年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部