摘要
本文将涩泽荣一的“论语加算盘说”置于日本近代思想史背景和文化语境下进行重新解读和分析,从价值观和伦理观的角度,阐明了这一经济伦理的思想主旨不在于弘扬“仁义道德”,而在于伸张“殖产兴利”的资本主义价值取向,从一个侧面印证了儒教伦理在日本近代资本主义伦理建构中的真实功用。
Reading and analyzing Sibusawa Eiichi’s“Lunyi Plus Abacus”under the background of modern Japanese ideological history and cultural context, and explaining , from the angle of concept of value and the concept of ethics, that the ideological gist of this economical ethics is not to enlarge“justice and virtue”,but to expand value of capitalist“production and profit-making”,thus proving the real function of Confucian ethics in the construction of Japan’s modern capitalist ethics.
