摘要
同在东北亚文化圈中的日、韩、俄、蒙、中5个国家有着相同的儒学文化和相近的地理文化这种宏观文化氛围,而各国间不同的语言所引起的文化因素的微观差异使这一地区呈现出国家和区域特色。文化背景不同,其价值观、道德观就不一样,而由此所产生的不同发展理念,决定了不同的经济发展模式。东北亚5国由于地理上的接近以及汉字文化和儒学、佛教的影响,使各方在沟通和理解上比较容易,这种文化同质性是东北亚各民族进一步发展固有文化传统,建设和平共处、文化交融、互利互助、经济合作、繁荣共享的区域构架的基础。
The importance of language and culture in economic development is showed on the basis of both the description of the relation between language and culture and the analysis of relation between the characteristics in language, culture and economic development in the three East-Asian countries of Japan, Korea, Russia, Mongolia and China. The five countries within this area share the macro atmosphere of Confucianism and neighborhood yet the micro dissimilarities caused by the different languages make this area distinct from the other parts of the world. After the analysis of the relation between languages and cultural features and the background of the economic development, the conclusion is drawn that cultural exchange is done with the carrier of language, while the economic mode is formed under the condition of cultural background. So different cultural background develops disparate views on value and morality, from which come different ideas on development that decides the mode of economic development. And through this development, language as a medium by which information is exchanged, shows its function as a tool for communication. It is easy for the five counties in North East-Asian Area to communicate for these five are neighboring countries and under the same atmosphere of Confucianism and Buddhism. This cultural similarity lays the basis for the forming of the unity in this area within which they further develop their traditional culture, help each other economically and enjoy the peaceful and prosperous existence together.
出处
《东北亚论坛》
CSSCI
2005年第4期90-93,共4页
Northeast Asia Forum
关键词
东北亚
语言
文化
经济
儒学
特点
<Keyword>Northeast Asia, language, culture, Confucianism, characteristics
