平淡无味后面的多重象征意义——海明威一短篇故事的重新阐释被引量：13

Multiple Symbolic Significance Behind Flatness: Reinterpretation of a Short Story by Hemingway

导出

摘要本文针对西方“说本族语者”的解读,对海明威的一个短篇故事进行重新阐释。这一短篇突出体现了“海中冰山”的特点,表面上看似平淡无味,实际上蕴含着多重象征意义。若要挖掘这些象征意义,需要内在批评与外在批评相结合,文体学与叙述学的方法相结合,对文本进行深入考察,细细品味。

作者申丹

机构地区北京大学外国语学院英语系

出处《国外文学》 CSSCI 北大核心 2005年第2期88-94,共7页 Foreign Literatures

关键词海明威短篇故事美国文学研究象征意义叙事手法

分类号 I712 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1申丹.试论外语科研创新的四种途径[J].外语与外语教学,2001(10):3-6. 被引量：12
2陆谷孙主编..英汉大词典缩印本[M].上海:上海译文出版社,1993:2308.
3申丹.叙事结构与认知过程——认知叙事学评析[J].外语与外语教学,2004(9):1-8. 被引量：77

二级参考文献23

1赵毅衡.小说叙述中的转述语[J].文艺研究,1987(5):78-87. 被引量：26
2申丹.论翻译中的形式对等[J].外语教学与研究,1997,29(2):35-40. 被引量：48
3申丹.也谈中国小说叙述中转述语的独特性——兼与赵毅衡先生商榷[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1991,28(4):78-81. 被引量：23
4Bortolussi, Marisa and Peter Dixon. Psychonarratology[ M]. Cambridge:Cambridge University Press, 2003. 被引量：1
5Culler, Jonathan. Structuralist Poetics[ M]. London: Routledge & Kegan Paul, 1975. 被引量：1
6Fludernik, Monika. Towards a Natural Narratology[ M]. London: Routledge, 1996. 被引量：1
7Fludernik, Monika. Natural Narratology and Cognitive Parameters[ A].In Narrative Theory and the Cognitive Sciences [ C ]. ed. David Herman.Stanford: CSLI, 2003:243-267. 被引量：1
8Genette, Gerard. Narrative Discourse[M]. Ithaca: Cornell University Press, 1980. 被引量：1
9Herman, David. Introduction: Narratologies[n]. In Narratologies[C].ed. David Herman. Columbus: Ohio State University Press, 1999:1 - 30. 被引量：1
10Herman, David. Story Logic[M]. Lincoln: Univ. of Nebraska Press,2002. 被引量：1

共引文献87

1刘洁.《当我们在谈爱情的时候我们在谈论什么》的阐释进程[J].郑州师范教育,2020(2):75-78.
2王润珏,辛安怡.元素、框架、逻辑:叙事学视域下的中国故事讲述策略——从我国仙侠剧在YouTube平台的流行谈起[J].中国新闻传播研究,2021(5):207-221.
3郑忆寒,戚涛.论《弗兰肯斯坦》中的隐性叙事与共同体构想[J].复旦外国语言文学论丛,2022(1):43-49.
4康俊.张曙光诗歌叙事学分析——以《1965年》为例[J].文艺评论,2022(1):98-110.
5张万敏.玛丽-劳尔·莱恩的认知叙事学思想[J].芒种,2012(2):48-49. 被引量：1
6李利敏.浪漫传奇中的原型研究[J].文艺理论研究,2015(2):189-196.
7蔡平.翻译方法应以归化为主[J].中国翻译,2002,23(5):39-41. 被引量：249
8申丹.20世纪90年代以来叙事理论的新发展[J].当代外国文学,2005,26(1):47-54. 被引量：48
9吕丽生,郑晟楠.水浒传小说叙事中概念转喻的研究[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(3):4-6.
10李秀英.华兹生英译《史记》的叙事结构特征[J].外语与外语教学,2006(9):52-55. 被引量：10

同被引文献71

1曾传芳.论海明威《雨中猫》的语言特色[J].四川外语学院学报,2001,17(4):86-89. 被引量：20
2罗明洲.论海明威的死亡情结[J].外国文学研究,1999,21(2):43-46. 被引量：17
3伍建华.海明威死亡意识论[J].外国文学研究,1998,20(1):74-78. 被引量：31
4周敏.海明威笔下的“死亡”及其文化意蕴[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,1993,20(2):29-34. 被引量：12
5何小丽.海明威·死亡意识·作家创作[J].社会科学,1993(8):66-69. 被引量：9
6董衡巽.海明威短篇创作模式探求[J].美国研究,1988,2(3):125-132. 被引量：11
7姜岳斌.死亡意识与行动精神——海明威的哲学思想[J].外国文学研究,1991,13(4):107-110. 被引量：8
8刘承宇.英语报刊语篇评价系统与批评性阅读[J].山东师大外国语学院学报,2002(4):25-29. 被引量：34
9曹明伦.海明威死亡意识中的宗教因素[J].国外文学,2004(3):82-88. 被引量：11
10王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语,2001,24(6):13-20. 被引量：1042

引证文献13

1迟红.从Labov的语篇分析模式看《雨中之猫》的叙事结构[J].长城,2012(12):173-174.
2申丹.文体学和叙事学:互补与借鉴[J].江汉论坛,2006(3):62-65. 被引量：12
3刘军.沟通与和谐:海明威《雨中猫》结构主义分析[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2007,29(4):171-174. 被引量：3
4胡琴,刘孔喜.从评价理论看《白象似的群山》中的人物塑造[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2008,6(2):62-66. 被引量：8
5于科先.意蕴之美——《雨中之猫》与《白象山》的相似性分析[J].唐山师范学院学报,2009,31(3):49-51.
6尹雅莉,李福莉.《一个干净明亮的地方》的艺术魅力[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(17):105-106. 被引量：3
7冯宏.冰山之下的期待——海明威《雨中的猫》再解读[J].商洛学院学报,2011,25(1):59-62. 被引量：1
8唐妹,史洁.论《香水》的多重寓意[J].商洛学院学报,2012,26(1):64-67. 被引量：1
9王茹.论海明威小说《一个干净明亮的地方》的写作风格[J].学术交流,2012(8):184-186. 被引量：6
10涂年根.策略性叙事空白研究[J].江西社会科学,2015,35(3):109-114. 被引量：6

二级引证文献40

1陈淑君.《白象似的群山》人际功能分析(英文)[J].中山大学研究生学刊（社会科学版）,2013,34(3):144-156.
2宫英瑞.认知文体学视角下的叙事语篇的人物塑造——兼谈《圣经》叙事的人物塑造[J].山东外语教学,2008,29(3):52-56. 被引量：1
3赵娟.远离尘嚣——自然生态视野中的《太阳照样升起》[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2009,39(4):160-163. 被引量：3
4彭俊广,陈红.《雨中猫》的重复叙事与主题意义[J].外语教学,2010,31(3):77-80. 被引量：15
5魏笑玲,吴川颖.《雨中猫》中人称指示语的语用分析[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(8):115-116. 被引量：2
6管淑红.《达洛卫夫人》的人物思想表达的评价功能——叙述学与文体学的分析[J].山东外语教学,2011,32(3):77-81. 被引量：9
7戴茗柯.《白象似的群山》精神生态解读[J].学术交流,2012(2):172-175.
8唐妹,史洁.论《香水》的多重寓意[J].商洛学院学报,2012,26(1):64-67. 被引量：1
9王茹.论海明威小说《一个干净明亮的地方》的写作风格[J].学术交流,2012(8):184-186. 被引量：6
10唐妹.桑代克学习理论对大学英语教学的启示[J].商洛学院学报,2012,26(5):93-96. 被引量：3

1李芳芳.论海明威短篇小说的艺术风格[J].电影评介,2007,0(7):90-91.
2刘爽.《红字》中字母A的象征意义与霍桑的宗教观[J].文学界（理论版）,2013(1):177-177. 被引量：1
3务实.苦难是人生中必须经历的一课[J].北方人,2015(2).
4曾国藩.中和之质[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2017,0(6):78-78.
5王威.意外[J].当代小说,2013,0(12):38-42.
6庄伟杰.母爱如灯[J].三月风,2003,0(1):55-56.
7尹腾.有一条向前走的路,叫时光[J].好家长（青春期教育）,2014(4):1-1.
8余煊婷.缱绻书香润情怀[J].女性天地,2017,0(1):22-22.
9田站立.写给如水的时光[J].散文诗（下半月.校园文学）,2015,0(10):64-66.
10易卜生,谭霈生.咱们死人醒来的时候[J].剧本,1994(8):77-79.

国外文学

2005年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

平淡无味后面的多重象征意义——海明威一短篇故事的重新阐释被引量：13

参考文献3

二级参考文献23

共引文献87

同被引文献71

引证文献13

二级引证文献40

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

平淡无味后面的多重象征意义——海明威一短篇故事的重新阐释 被引量：13

参考文献3

二级参考文献23

共引文献87

同被引文献71

引证文献13

二级引证文献40

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

平淡无味后面的多重象征意义——海明威一短篇故事的重新阐释被引量：13