摘要
在文学意象、母题的主题史流变规律中,每当一个意象内蕴发展到了相当丰富的阶段,就会产生同主流形态较大差异的同族类型,千里马文学意象也有病马老马慢马意象家族作映衬,其往往更加别致地表现了文人的落魄而又不甘寂寞,以及对名驹快马价值的钦羡向往。这类咏叹揭示了马意象所暗示的文人功业情结--成就动机是马文化的精神基石。它在"骐骥人才"、"宝马英雄"等先在模式的映照下,虽显得较为黯淡,却是必要的补充参照,加以统观,可较全面地了解古代文人心态。
In the changing patterns of literary images and subject history of maternal topics, whenever the content of an image developed to a fairly rich stage, there would come out similar types quite different from the main patterns. The literary image of a winged steed contrasted by the images of sick, old and slow horse family usually in a detailed way reflected the men of letters who fell on evil days but were unwilling to remain out of the limelight and aspired for the value of well - known and fast horses. Such chants disclose the men of letters'accomplishment complex suggested by horse images-accomplishment motivation is the spiritual corner stone of horse culture. Although it was overshadowed by the predominated models of steed, the horse culture is a necessary complement for an overlook to understand fully the ancient literary men's psychology.
出处
《辽东学院学报(社会科学版)》
2004年第3期15-19,共5页
Journal of Liaodong University:Social Science Edition
关键词
文学意象
马文化丛
文人心态
汉译佛经
雅俗融合
literary images
horse culture group
literary men's psychology
Buddhist Scripture of Chinese translation
combination of the elegant and popular