机器翻译的现状和发展趋势被引量：7

下载PDF

导出

摘要机器翻译(Machine Translation)是通过计算机来实现不同自然语言之间的翻译.机器翻译是自然语言处理(Natural Language Processing)的一个分支,机器翻译与计算语言学(Computational Linguistics)、自然语言理解(Natural Language Understanding)存在着密不可分的关系.

作者岳涛

机构地区中国软件与技术服务股份有限公司

出处《计算机教育》 2005年第4期72-74,共3页 Computer Education

关键词机器翻译发展趋势自然语言处理自然语言理解

分类号 H085 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献25

1仲伟合,钟钰.德国的功能派翻译理论[J].中国翻译,1999(3):48-50. 被引量：697
2刘涌泉.机器翻译归根到底是个语言学问题[J].语言文字应用,1997(3):81-84. 被引量：15
3黄河燕,陈肇雄.机器翻译基本问题研究[J].语言文字应用,1997(3):103-106. 被引量：5
4陈治安,文旭.试论语境的特征与功能[J].外国语,1997,20(4):23-27. 被引量：125
5胡壮麟.语境研究的多元化[J].外语教学与研究,2002,34(3):161-166. 被引量：316
6吴松林.机器翻译工具推介[J].中国科技信息,2005(15A):281-281. 被引量：2
7张政.机器翻译难点所在[J].外语研究,2005,22(5):59-62. 被引量：29
8山石.罗希文:将中医介绍给全世界[J].国际人才交流,2006(3):49-51. 被引量：8
9王月贞.浅论翻译市场的问题和解决之道[J].商场现代化,2006(08S):227-227. 被引量：8
10徐彬,郭红梅,国晓立.21世纪的计算机辅助翻译工具[J].山东外语教学,2007,28(4):79-86. 被引量：100

引证文献7

1张敬源,彭漪.语篇语境机译质量[J].山东外语教学,2009(6):73-77. 被引量：1
2热孜万古丽.夏米西丁.机器翻译方法探讨[J].科技信息,2010(31):33-33.
3金飞.宽带时代的网络化机器翻译软件展望[J].法制与社会,2007(1):571-572. 被引量：1
4谷歌[J].海外英语,2012(3):28-28.
5吴建兰,朱杭慧,黄煜婷.从文学文本角度看机器翻译与人工翻译的差异[J].品位·经典,2018,0(2):101-106. 被引量：2
6李佳,赵旭.机器翻译与人工翻译在中医术语中的比较研究--以《伤寒论》英译本为例[J].品位·经典,2022(17):37-39.
7许勉君.从对外宣传材料翻译实例看谷歌翻译[J].海外英语,2012(7X):168-170. 被引量：4

二级引证文献8

1侯学敏.接受美学视角下机器翻译与人工翻译对比研究——以《达芬奇密码》中成语汉译为例[J].汉字文化,2023(14):175-177. 被引量：1
2吴小龙.利用网络资源为翻译工作服务的理论和实践探讨[J].文教资料,2008(12):57-59.
3蔡秋文.Google Translate英译中存在的问题及解决策略[J].邢台学院学报,2013,28(3):132-135. 被引量：1
4蔡欣洁.我国机器翻译研究现状梳理分析[J].英语教师,2021,21(4):63-65.
5陶李春,窦柯静,王心媛.两大机器翻译平台译文质量评析[J].英语广场（学术研究）,2022(7):45-48. 被引量：1
6李佳,赵旭.机器翻译与人工翻译在中医术语中的比较研究--以《伤寒论》英译本为例[J].品位·经典,2022(17):37-39.
7秦红梅.机器翻译和人工翻译的对比与分析——以伊丽莎白女王二世就新冠疫情发表的电视讲话为例[J].海外英语,2023(15):40-42.
8陈智博.中医典籍人机译文对比分析与译后编辑——以《黄帝内经》四字格术语为例[J].英语广场（学术研究）,2024(15):18-21.

1王丹,李进.机器翻译：现状与展望[J].专利文献研究,2008(3):1-8. 被引量：1
2袁毓林.Linguistic Hypotheses Concerning Natural Language Understanding[J].Social Sciences in China,1995,16(4):131-142. 被引量：1
3陈永智.机器翻译和计算机辅助翻译的对比分析[J].现代交际,2016(18):154-155. 被引量：9
4梁三云.机器翻译与计算机辅助翻译比较分析[J].外语电化教学,2004(6):42-45. 被引量：43
5陈丽,龚维国.小议机器翻译[J].湖南农业大学学报（社会科学版）,2007,8(6):95-96.
6许罗迈.谈谈计算语言学[J].现代外语,1987,10(2):67-70.
7罗忠民,陈楚君.信息技术与机器翻译研究[J].衡阳师范学院学报,2003,24(5):114-116. 被引量：5
8渠新峰,刘莉,吴慧.机器翻译的辅助手段在翻译课堂中的应用研究[J].高考,2013,0(4X):9-10.
9黄辉,董名垂,胡东成.Machine Translation Based on Translation Corresponding Tree Structure[J].Tsinghua Science and Technology,2006,11(1):25-31.
10叶俊.机器翻译中的多义问题探析[J].长江大学学报（社会科学版）,2005,28(3):111-113.

计算机教育

2005年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

机器翻译的现状和发展趋势被引量：7

同被引文献25

引证文献7

二级引证文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

机器翻译的现状和发展趋势 被引量：7

同被引文献25

引证文献7

二级引证文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

机器翻译的现状和发展趋势被引量：7