摘要
所谓“参加运动有助于增进健康和减少疾病的发生”是从运动不足这一非自然状态恢复到生命体自然状态的结果。人不会因为参加运动而百病全消，参加运动不能保证我们不患病。对于“健康第一”的口号应该理解为是对以往学校教育因为过于注重分数而忽视学生健康损害学生健康这一倾向的否定，而不应该理解为是对体育价值的正面表述。
Participation in sports activity can improve health and reduce diseases so that man's life re- turns to its natural conditions from its unnatural state in lack of physical activity. Howerver sports can- not eliminate diseases and absolutely keep us health. The slogan 'Health First' should be understood as a negation against the undue emphasis of scores and the neglect of students' heath other than a posi- tive description of sports values.
出处
《体育与科学》
CSSCI
北大核心
2001年第1期55-57,共3页
Sports & Science
