期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

台湾的中文译音之争被引量：2

下载PDF

导出

摘要台湾的中文译音原来规定用“国语罗马字”，称为“国语注音符号第二式”(第一式是用于给汉字注音的“注音符号”)，但实际上是沿用过去的“威妥玛式”。1999年7月，国民党“政府”的台湾“教育部”出于国际化和资讯化的考虑，决定采用“汉语拼音”为中文译音方案。

作者许长安

机构地区厦门大学中文系教授

出处《现代语文（高中版）》 2001年第5期8-9,共2页

关键词 “教育部” 注音符号中文实际汉语拼音资讯国际化国语汉字 “政府”

分类号 G527.58 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献15

1张克辉.警惕台湾有人利用语言文化分裂祖国的图谋[J].台湾研究,1999(2):4-6. 被引量：6
2钱奠香,李如龙.论闽台两省方言和文化的共同特点——兼评台湾的乡土语言教育[J].语言文字应用,2002(2):27-35. 被引量：6
3王理嘉.“通用拼音方案”评析[J].语言文字应用,2002(2):36-42. 被引量：4
4周庆生.语言和谐思想刍议[J].语言文字应用,2005(3):24-26. 被引量：44
5江文渝,任长慧,余伯泉,等.论海外华语教学:无笔自然拼音软件与有笔自然书法.汉字拼音系统研讨会,2000-05-27. 被引量：1
6江文渝,余伯泉,等.论台湾拼音:国际性与主体性平衡观点.汉字拼音系统研讨会,2000-03-25. 被引量：1
7国台办发言人重申台湾当局必须承认一个中国原则[N].人民日报,2001-12-01(4). 被引量：1
8何瑞元反驳"通用拼音接近英语发音"说法[N].联合报,2000-10-12(3). 被引量：1
9郑锦全,丁邦新,等.我们对中文音译的看法[N].联合报,2000-10-18(15). 被引量：1
10信世昌．台湾的语言政策，http：//tai-gu-bang．lomaji．com／phoe／te-12821．html，2004．12．20．被引量：1

引证文献2

1君雅,陆羽.台湾当局语言政策分析[J].语言文字应用,2007(1):49-55. 被引量：4
2许长安.台湾“通用拼音”述评[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2002,52(3):5-10. 被引量：5

二级引证文献8

1奚伟.一名何以三立?——从《变形金刚》看两岸三地专有名词的不同翻译[J].长春大学学报,2015,25(5):54-57. 被引量：1
2沈海英.中国“多元一体”语言政策发展概述[J].云南民族大学学报（哲学社会科学版）,2015,32(5):44-51. 被引量：4
3王荣亚.海峡两岸历史接触与台湾语言文化变迁[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2016,37(6):199-202. 被引量：1
4李佳.“粤语”“闽南语”和“沪语”:汉语方言称“语”的三种形成模式[J].语言战略研究,2018,3(3):82-91. 被引量：2
5黄伟,李孜.台湾地区四种拼音方案系统优化程度的计量比较[J].语言战略研究,2018,3(4):78-88. 被引量：2
6张驰,王珊珊.“一带一路”背景下非通用语种人才培养的研究与实践[J].农村经济与科技,2020,31(4):332-333.
7李雪,吴晓芳.台湾语言政策研究综述[J].闽台文化研究,2022(4):104-111.
8苏金智.中华民族共同语:概念形成与地位功能演进[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2023,73(2):98-106. 被引量：2

1台湾“教育部”坚持中文译音采汉语拼音，并报“行政院”裁示[J].海外华文教育动态,2002(2):25-26.
2台湾“拼音大战”的历史两岸拼音为何大不同[J].海外华文教育动态,2016(4):22-23.
3陈立宇.拼音之争与筷子长短[J].中国新闻周刊,2000,0(22):37-37.
4车明英.四川注音符号促进会毕业班[J].晚霞（上半月）,2007(1):22-22.
5郭倩.汉语拼音教学的有效策略[J].管理学家（学术版）,2014(3).
6杨适.汉字的注音工具还是注音符号好[J].当代教育,2015(3):61-61.
7林文宝.台湾地区作文教学研究与事件(一)[J].语文教学通讯（小学）（C）,2015(1):8-14. 被引量：3
8刘燕.马老师教拼音[J].少年读者.学语文（小学1-2年级）,2009(9):18-19.
9于晓琳.台湾小学语文教学管窥[J].小学语文教学,2008(10):68-70.
10台湾中小学的实验教育[J].教育研究与实验,1987(2):87-88.

现代语文（高中版）

2001年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部