摘要
《红楼梦》中茗烟之“滑”是“油猾”而非“狡猾”,其“油滑”是一种“聪明”的“变形”,在“油滑”的另一面尚保留着必灵中的某种清纯与可爱。
The 'smoothness' of Mingyan in A Dream of Red Chambers is 'slickness' rather than 'foxiness'. 'Slickness' is a deformation of 'cleverness' because there retains something pure and lovable at the other side of 'slickness'.
出处
《咸阳师范学院学报》
2005年第1期38-39,45,共3页
Journal of Xianyang Normal University
关键词
《红楼梦》
茗烟
性格
油滑
A Dream of Red Chambers
Mingyan
character
slickness
