摘要
社会性别在 2 0世纪 80年代成为联合国框架下的一个重要分析范畴。社会性别分析超越了以往仅仅关注妇女为一个孤立群体的做法 ,强调审视政策、法律和项目对男女产生的不同影响和作用。女权主义法学引入社会性别分析透视普遍国际人权标准 ,提出从社会性别视角重新概念化国际人权规范与标准的必要性 ,以使其能够真正反映男女两性的经历、利益和需要 ,最终有利于保障两性平等和妇女平等享有各项人权和基本自由。联合国层面 2 0世纪 90年代以来致力于将妇女人权纳入人权活动的主流表明 。
In the 1980's, gender became an important analytical category under the UN framework. Going beyond the old way of considering women as a separate group, gender approach lays emphasis on the influence and effects of every policy, law and program on women and men. By using the method of gender analysis, feminist jurisprudence examines and challenges the universal human rights standards. What feminist jurisprudence advocates is re characterizing international human rights norms and standards from a gender perspective, with a view to make those norms and standards reflect and respond to experiences, interests and needs of both women and men. Active efforts made at UN level since the 1990's to integrate women's human rights into mainstream human rights have shown that gender mainstreaming is playing an increasingly significant role in the full realization of gender equality.
出处
《环球法律评论》
北大核心
2005年第1期7-17,共11页
Global Law Review
