摘要
本文对英汉两种语言中的双关语在语境要求、思想表达方式、语言手段等三个方面的相同性与在修辞功能、关键词运用。
This paper refers to the discussion of similarities and differences of puns in English and Chinese. It is especially concerned about comparative analysis and study of the similarities represented in request of context, expression of thinking and means of language between English puns and Chinese puns and also about contrastive study and analysis of three aspects of difference about rhetorical functions, key word's utility and expressive means.
出处
《十堰职业技术学院学报》
2000年第4期79-82,共4页
Journal of Shiyan Technical Institute
关键词
英汉双关
相同性
相异性
puns in English and Chinese
similarity
difference
