摘要
几千年说的都是“诗言志”,但杰出诗人创造的无不是体,是自成一体,而不是自得一志。 我更愿意用“身体”一词来表达我的意思,“体”这个词已经有一种脱离了身体,成为形而上的“体”、“体 制”、“体裁”、“体式”,不是“体”,是“式”,是数的结果。我喜欢身体这个词,有触觉,有象。或是摸不到, 只能思辩的东西。
Instead of following the doctrine of thousands of years that “ poems convey ambition”, excellent poets always create styles of their own. However, I'd prefer the word “body” to the word “style”. “Style” is of metaphysical meaning for its deviation from “body”, while the word “body” has tactile sensation and images in it, or something cannot be touched but thought about. $$$$
出处
《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》
2005年第1期66-75,共10页
Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition
关键词
诗言志
诗言体
身体
道体
自成一体
.
poem
ambition
style
body
the style of law
a style of one's own
