期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译实践中语料库运用的潜能

下载PDF

导出

摘要本文将语料库与传统翻译词典、计算机辅助翻译(CAT)工具、翻译记忆系统(TM)作一比较，并探讨从网络挖掘语料语库，认为语料库在翻译实践中有无可替代的优势和潜能。

作者胡显魍

机构地区华东师范大学

出处《外语与翻译》 2004年第3期18-22,共5页 Foreign Languages and Translation

关键词语料库计算机辅助翻译翻译学翻译记忆系统

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1王红梅.翻译记忆系统在翻译教学中的应用[J].中国商界：上半月,2013(1):350-350.
2陈维军,赵晓芳,周致迎.翻译记忆系统使用的得与失[J].校园英语,2015,0(22):220-220.
3苏明阳.翻译记忆系统的现状及其启示[J].外语研究,2007,24(5):70-74. 被引量：30
4王正,孙东云.利用翻译记忆系统自建双语平行语料库[J].外语研究,2009,26(5):80-85. 被引量：35
5王正.翻译记忆系统的语境观[J].上海翻译,2013(1):69-72. 被引量：8
6章一超.计算机辅助翻译软件测评初探[J].科技资讯,2015,13(3):23-23. 被引量：1
7鹿鹏.整合翻译记忆技术的翻译教学[J].考试周刊,2011(15):80-81.
8张建平,叶德峰.谷歌译者工具包辅助下的有色金属科技论文摘要英译[J].中国钨业,2012,27(5):40-43. 被引量：3
9许汉成,何淑琴.计算机辅助翻译软件WordFisher评介[J].中国科技翻译,2002,15(2):30-33. 被引量：5
10廉勇.对SDL Trados翻译记忆库英汉语料批量添加两种方法的引介与评析[J].农村经济与科技,2016,27(20):279-279.

外语与翻译

2004年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部