摘要
"求差别的平等"追求的是事实上的平等而非形式上的平等,它着眼于社会弱者,更关心结果上的平等,力求实现真正的社会公平。事实上的平等原则,要求立法者认真关切妇女的实际利益,以结果平等为目标来制定保障妇女权利的法律和法规,其关键就在于弥补妇女因其不利地位而失去的平等,使发展条件不平等的妇女得到与男人平等的发展机会。为了达此目的,给予妇女特殊照顾、特殊保护是必要的,也是实现男女平等的基本途径。
The aim of differential equality is to pursue not nominal equality but de facto, which concerns the weak group of society, pays more attentions to final equality and seeks for the real fairness of the society. The key to the principle of de facto equality, which demands the makers of law should aim at practical equality when they make law, is to make up woman's adverse position and offer equal opportunities to woman. It is necessary to give women special protection and is also a basic way to realize the equality of women and men.
出处
《中华女子学院学报》
2004年第5期4-8,共5页
Journal of China Women＇s University
