期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈联想方式在商标命名中的运用
被引量：
20
原文传递
导出
摘要
本文根据联想在人们心理产生的作用来对商标命名进行探讨 ,从语音联想、形式联想和意象联想三方面展开论述。联想方式在商标命名中的运用加强了商标名对人们心理的冲击力 ,从而达到一定商业效果。
作者
张宁宁
机构地区
上海大学外国语学院
出处
《上海科技翻译》
2004年第3期59-61,共3页
Shanghai Journal of Translators for Science and Technology
关键词
商标
命名
联想
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
6
共引文献
38
同被引文献
96
引证文献
20
二级引证文献
67
参考文献
6
1
张锡坤主编..新编美学辞典[M].长春:吉林人民出版社,1987:646.
2
朱亚军著..商标命名研究[M].上海:上海外语教育出版社,2003:274.
3
潘红.
英语商标的诗意美感与实用效果[J]
.上海翻译,1997(1):28-30.
被引量：7
4
顾建新.
论商标英译的原则和方法(商名英译上篇)[J]
.浙江师范大学学报（社会科学版）,1997,23(2):44-47.
被引量：14
5
贺川生编著..商标英语[M].长沙:湖南大学出版社,1997:295.
6
谢建平.
试论民族心理与商标语言创意[J]
.外语与外语教学,2001(12):62-64.
被引量：20
二级参考文献
5
1
陈先红.余明阳.广告策划创意学[M].上海:复旦大学出版社,1999,267-269,292-293.
被引量：1
2
高佳.矫佩民.广告心理学[M].北京:中国人民大学出版社,1989,10-26.
被引量：1
3
Asker, D. A. and Myers, J. G. Advertising Management [M]. Englewood Cliffs, NewJersey:Prentice-Hall. Inc. 1987,135 - 178.
被引量：1
4
G. E. and Belch, M. A. Introduction to Advertsing and Promotion Management[M]. Homewood, Illinois: Irwin. 1990. 214-269.
被引量：1
5
《中外名牌产品鉴别手册》编纂委员会编纂,戴建林.中外名牌产品鉴别手册[M]企业管理出版社,1993.
被引量：1
共引文献
38
1
黄玉玺.
漫议中英商标词文化[J]
.绵阳师范学院学报,2003,22(3):75-77.
被引量：1
2
李云川.
英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究[J]
.黑龙江对外经贸,2009(9):97-98.
被引量：2
3
肖美清.
女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法[J]
.宜春学院学报,2004,26(3):94-97.
被引量：9
4
徐晓庆.
也谈商标翻译[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):79-80.
被引量：2
5
刘薇薇.
浅谈商标翻译[J]
.黔西南民族师范高等专科学校学报,2005(4):31-33.
被引量：1
6
张成智,李敏.
品牌翻译和中国企业的世界化之路[J]
.江西广播电视大学学报,2006,24(1):62-65.
被引量：1
7
徐朝晖.
从语法层面看广告英语的语言特点[J]
.沈阳教育学院学报,2006,8(4):80-83.
被引量：1
8
廖贵燕,崔秀香.
英文商标汉译的原则及方法[J]
.商场现代化,2007(08Z):55-56.
9
刘榕.
论商标翻译的跨文化意识[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2008(2):142-144.
被引量：1
10
刘玲.
英语广告语言中的读者消费心理分析[J]
.徐特立研究（长沙师范专科学校学报）,2008(1):41-46.
同被引文献
96
1
徐慧.
商标翻译的原则与方法[J]
.文教资料,2006(36):175-176.
被引量：3
2
束定芳.
论隐喻的本质及语义特征[J]
.外国语,1998,21(6):11-20.
被引量：340
3
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量：704
4
金敏呈.
汉语商业名称的语义探讨[J]
.汉语学习,1999(6):20-24.
被引量：11
5
单占生.
我国现代商标名称中的民族文化精神初探[J]
.河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,25(3):58-62.
被引量：1
6
潘红福.
商标翻译要求神似[J]
.中国翻译,1996(6):26-27.
被引量：39
7
郭尚兴.
论商标的确立与翻译[J]
.中国科技翻译,1995,8(4):28-31.
被引量：37
8
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量：370
9
梁国弢.
英语商标词构成研究[J]
.现代外语,1992,15(1):40-44.
被引量：30
10
庄和诚.
英语商标词刍议[J]
.现代外语,1988,11(1):66-69.
被引量：10
引证文献
20
1
黄兵.
谈谐音寓义在英文商标词汉译中的运用[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(6):237-239.
被引量：2
2
刘星,霍斌.
从语义翻译和交际翻译角度看商标翻译[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2012,39(S4):119-121.
被引量：3
3
章晓霞.
隐喻与翻译——从商标中隐喻的翻译谈起[J]
.作家,2008,0(8):197-198.
4
邹玮烨,李延林.
从美学角度浅析商标翻译[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2005,5(3):90-92.
被引量：5
5
康灿辉.
目的论观照下的英汉商标翻译技巧[J]
.株洲师范高等专科学校学报,2007,12(1):92-95.
被引量：6
6
邱凌云.
修辞手法在广告英语中的运用[J]
.山西广播电视大学学报,2007,12(2):53-54.
被引量：1
7
谢新云,周笃宝.
商标的联想及其翻译[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2007,8(4):112-114.
被引量：2
8
史传龙.
目的论与商标联想翻译[J]
.商场现代化,2007(10S):216-217.
9
李淑琴.
中国大陆英汉商标翻译研究综述[J]
.上海翻译,2007(4):21-25.
被引量：40
10
王娟.
中国当代服装品名的语义分类及语用分析[J]
.绍兴文理学院学报,2009,29(1):84-89.
二级引证文献
67
1
袁梦晚.
从关联翻译理论看化妆品商标翻译[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2013,15(S1):126-128.
被引量：1
2
蒋磊.
文化差异与商标翻译的语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):52-56.
被引量：123
3
王催春.
“以文谋钱”——谈商标文化及其翻译[J]
.商场现代化,2008(7):196-197.
被引量：1
4
丰涛.
顺应理论视角下的商标翻译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(6):141-142.
5
封小雅.
商标翻译的关联性策略[J]
.商场现代化,2008(31):195-196.
6
王婵.
试论英汉商标的选名原则[J]
.湖南第一师范学报,2008,8(4):122-123.
7
徐赛颖,黄大网.
中国驰名商标英译类型的历时考察[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(2):85-88.
被引量：7
8
刘家凤.
英汉品牌名称翻译理论与方法综述[J]
.四川职业技术学院学报,2009,19(3):51-53.
被引量：2
9
王朝晖,刘刚凤.
新视野下商标翻译原则与标准的探讨[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009(7):279-282.
被引量：12
10
董岩.
功能派译论视角下的商标翻译[J]
.陇东学院学报,2009,20(5):66-68.
被引量：5
1
谢新云,周笃宝.
商标的联想及其翻译[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2007,8(4):112-114.
被引量：2
2
史传龙.
目的论与商标联想翻译[J]
.商场现代化,2007(10S):216-217.
3
马连湘.
《世说新语》人物言语交际的联想方式[J]
.社会科学战线,2003(2):258-259.
4
解伟莉.
人体部位构词的本义与引申义研究[J]
.文学教育,2010(6):38-39.
5
刘柯兰,万雪琴.
英语电影片名翻译研究[J]
.湖北大学成人教育学院学报,2008,26(4):49-53.
被引量：9
6
李松青.
英语听力与单词记忆之关系[J]
.科技信息,2014,0(14):135-136.
7
阮氏金香,杨金华.
汉越“口/嘴”成语的隐喻认知对比分析[J]
.国际汉语学报,2015,6(2):90-99.
被引量：2
8
李世琴.
“联想”辅助我们对美国俚语的理解[J]
.读与写（教育教学刊）,2012,9(7):18-19.
9
黄瑜.
从“打”字谈英语词汇联想记忆[J]
.科技信息,2006,0(12):99-99.
10
吴继红.
词的具体性对二语心理词库联想方式的影响[J]
.绥化学院学报,2016,36(12):95-98.
被引量：1
上海科技翻译
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
