摘要
"全球化"的实质是文化霸权主义,全球化的过程就是某种文化和意识形态扩张的过程,故全球化又召唤着地域化和多元化。艺术设计是文化及意识形态的重要载体,在全球化中,设计代表着民族文化的声音,它维护着民族文化在全球化中的独立地位。其次,民族设计文化不是固定不变的传统图案和纹样,它是在时代发展中不断生发、创造的,永远处于未完成状态。在现代社会,由于技术的全球化,设计的国际性是不可避免的,全球化中的民族设计文化的竞争主要是技术的竞争。因此,中国的设计必须保持高度的民族意识和全球竞争意识。
'Globalization'is in essence cultural hegemonism. The process of globalization is that of the expansion of a certain culture and ideology. That is why globalization also calls regionalization and pluralization. Art design is an important carrier of culture and ideology. In globalization, design interprets the sound, and defend the independence, of national culture. What comes next is the fact that national design culture is by no means fixed traditional designs and patterns, and in the development of the times, it keeps multiplying and originating and forever remains in an unfinished state. In modern society, owing to technology globalization, design is inevitably international. The competition of national design culture in globalization is mainly the competition in technology. Therefore, Chinese design should maintain an acute national consciousness and that of intense global competition as well.
出处
《江汉大学学报（人文科学版）》
2004年第3期98-102,共5页
Journal of Wuhan Institute of Education
