摘要
古代日本没有文字,在很长一段时间里,主要使用汉语言文字作为其交流的工具。在使用汉语言文字的过程中,通过吸收和借鉴汉字的草体笔画及正楷的偏旁部首,逐渐地发明了假名。假名的出现,标志着日本民族文字的诞生。由汉字和假名为主组成的日本语,加快了日本的文明进程。汉语言文字在日本古代文明进程中起了巨大的推动作用。
Ancient Japan had not yet invented its own written language. For a quite long time, Chinese characters served as the medium of communication in Japan. During the course of the employment of Chinese characters, Kana was created by means of assimilating and modeling on the strokes of Chinese. The appearance of Kana marked the naissance of written Japanese. Thus written Japanese, mainly composed of Chinese characters and Kana, has greatly quickened the evolution of Japanese civilization. As a result, Chinese characters have played an impelling role in the evolution of Japanese civilization.
出处
《山东师范大学学报（人文社会科学版）》
北大核心
2004年第3期136-138,共3页
Journal of Shandong Normal University(Humanities and Social Sciences)
