摘要
中国文化,博大精深,挖掘园林与其它文化要素关系,传承中华文明、东方哲学及大同思想等,不仅有助于中国园林的发展,更是园林人义不容辞的责任。文章以"道"为媒介,论证了中国园林和中华武术之间的关系,两者"源于自然又高于自然",皆有"动静互根,阴阳相生"之神韵,共同追求"天人合一,君子比德"。
Chinese culture is very extensive and profound. Mining landscape relation with other cultural elements and inheriting the traditional culture, Oriental Philosophy and Great Harmony are not only the way of landscape, also the responsibility of landscape worker. This paper demonstrates the relationship between Chinese landscape architecture and Chinese martial arts. They are both 'derived from natural and above nature ', both have' static and dynamic combination of yin and yang alternate ', and both pursue' harmony between human being and nature, gentleman bede '.
关键词
中国园林
造园
中华武术
天人合一
道
Chinese landscape
garden
Chinese martial arts
harmony between human being and nature
Taoism
