摘要
叠山置石是中国传统园林的重要组成部分,可谓无石不成园。现代园林中,叠石、置石等以石为主或为辅的石景观依然是主要的造景手法之一。以2013常州花博会园区的石景设计为例,分析了现代园林中石景观的变化趋势以及石元素与水体、植物、建筑、园路的组合格局,阐述了现代园林中叠石,置石,驳岸、护坡,石刻、题咏,汀步、步石等石景的应用形式。提出对于新建园林,用石并不必拘泥于传统形式,而应顺应时代特征,把传统假山的内在精髓以新的形式表现出来。
The arrangement of stones is an important and essential part of traditional Chinese gardens。In modern gardens,rock landscape including the piling and layout of stones is still one of the main approaches of landscaping. This article analyses both the variation of stone landscape of modern gardens and the combination of stones and water,plants,architecture and paths by taking Changzhou Flora Exposition 2013 for example. This article also expounds the application ways of arranging stones,building stones along the water edge,stone carvings and stepping stones. This text proposes that for modern gardens the use of stones should not stick to the tradition,but to comply with the trend of this era. At the same time,it is more important to show the quintessence of traditional rockery in a new form
基金
江苏省科技厅科技支撑计划(BE2010702)
(BE2012707)
关键词
现代园林
石景观
2013常州花博会
modern garden
rock landscape
Changzhou Flora Exposition 2013
