“是”的特殊用法及其维译法

下载PDF

导出

摘要判断词“是”为现代汉语动词的附类,它不表示动作,在句中主要起肯定和联系作用,表示宾语的所属和归类。除此外,“是”在句中还有许多特殊的用法,并在口语和书面语里的使用频率也很高。所以,我们在翻译“是”字句时必须弄清“是”在句中起的是什么作用,根据“是”在旬中的不同用法,采取不同的翻译方法,这样才能做到翻译无误。本文要讨论分析的就是有关这方面的问题。

作者王玉祥

机构地区新疆大学

出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1992年第2期71-74,共4页 Language and Translation

关键词现代汉语动词判断词初中语文课存在句重叠形式中起词语构成新疆人民《项链》山笋

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1殷熙,潘圣琼.随感二则[J].学语文（B版）,2004(12):34-34.
2王林燕,王殿娜.通过语篇教学法提高英语综合能力[J].中国成人教育,2006(12):181-182. 被引量：1
3王碧山.《项链》主旨探微[J].学语文,2001(6):20-20.
4粱爱花.英译本《项链》中的语篇衔接分析[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(11):228-229.
5卢好,向东进（指导老师）,向国双（指导老师）.拥抱外婆[J].青少年日记（小学生版）,2006(4):31-32.
6田定文.“说文解字”新感悟(连载十一) 怕[J].西南民兵,2003,0(12):50-50.
7刘百峰.《项链》创新主题教学设计[J].语文学刊（基础教育版）,2011(9):175-176.
8田瑞云.《项链》告诉我们的是诚信[J].现代语文（高中版）,2003(6):25-26. 被引量：3
9朱声琦.“之”是连词吗[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,1985,16(1):85-87.
10况娜.路瓦栽夫妇的品德光芒[J].遵义师范学院学报,2007,9(6):49-51.

语言与翻译

1992年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“是”的特殊用法及其维译法

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史