摘要
德意志的伟大诗人歌德被介绍到中国来,大约已经有九十年;恩格斯评论歌德的“我们决不是从道德的、党派的观点来责备歌德,而只是从美学和历史的观点来责备他;我们并不是用道德的、政治的、或‘人的’尺度来衡量他”的名言,译成中文也有六十多年了。但是,迄今人们对这段名言似乎一直采取某种回避态度。但是,恩格斯所说的这两个尺度的内涵是什么?他为什么把它们同道德的、政治的尺度对立起来呢?对于前一个问题,人们纷纷进行探讨,而对于后一个问题,有人又采取了一种变相的回避态度。这种回避,就是把恩格斯所说的“并不是用……政治的……尺度来衡量”歌德这句话。
出处
《文学自由谈》
CSSCI
1992年第4期61-63,共3页
Literature Talks
