期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

DRY　GAS：贫气乎？干气乎？──与胡晓翔同志商榷兼论科学名词的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要ＤＲＹＧＡＳ：贫气乎？干气乎？──与胡晓翔同志商榷兼论科学名词的翻译江汉石油学院黄忠廉，刘丽芬胡晓翔先生在《译林求疵》（本刊１９９４年第１期）一文中批评了几个名词的误译现象，其中以ｄｒｙｇａｓ一词的翻译旁证ｄｒｙｂｅｅｒ一词的翻译时，他得出结论“所以...

作者黄忠廉刘丽芬

机构地区江汉石油学院

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第3期44-44,共1页 Shanghai Journal of Translators

关键词科学名词石油工业贫气干气保存下限石油技术使用频率江汉石油学院主题词表同义词双语词典

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1辜正坤.外来术语翻译与中国学术问题[J].中国翻译,1998(6):17-22. 被引量：89
2罗进德.术语俗化和语用调整[J].中国科技翻译,1995,8(1):35-37. 被引量：4

引证文献1

1黄忠廉,李亚舒.试论汉译术语规范的原则与方法[J].科技术语研究,2004,6(3):18-22. 被引量：13

二级引证文献13

1涂和平.物名翻译及其标准化进程[J].上海翻译,2005(2):65-67. 被引量：3
2盛玉麒,吕艳辉.“应用语言学”与“语用学”术语辨析[J].术语标准化与信息技术,2006(2):4-8. 被引量：2
3温昌斌.近代以来的汉语术语学研究[J].中国科技术语,2008,10(1):7-13. 被引量：2
4裴亚军,王作新.国学的术语规范问题[J].中国科技术语,2009,11(3):11-14. 被引量：2
5黄忠廉.我国外语界术语学研究综述[J].辞书研究,2010(2):100-110. 被引量：19
6李梅.《中国名园》英译策略探讨[J].中国翻译,2012,33(1):83-86. 被引量：6
7邹玉华.论术语立法[J].中国政法大学学报,2013(6):108-115. 被引量：2
8蔡冰.“语言能力”是什么?[J].语言科学,2013,12(6):612-617. 被引量：9
9吴钧.论李亚舒的《科学翻译学探索》[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2018,19(6):33-37.
10刘伟.动物学物种译名规范的原则与建议[J].中国科技翻译,2021,34(1):18-20.

1胡晓翔.浅议语言的规范和翻译的是非——兼答黄忠廉、刘丽芬老师[J].上海翻译,1997(1):46-48.
2Abstracts of selected Articles[J].世界石油工业,2016,23(4):6-9.
3Abstracts of selected Articles[J].世界石油工业,2017,24(1):6-9.
4许渊冲.直译与意译(下)[J].外国语,1981,4(2):30-34. 被引量：4
5黄忠廉,刘丽芬.翻译：CET－4不可或缺的题型[J].外语界,1996(1):30-32. 被引量：38
6冯天瑜.“科学”名词探源[J].中国科技术语,2008,10(3):78-80. 被引量：7
7刘洪泉,许晓燕,黄滨.预听──大学英语听力准备活动[J].外语电化教学,1995(3):13-15. 被引量：1
8姚坤明,李健.石油涉外工作人员英语谈判策略[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(20):128-129. 被引量：1
9王知伊.语文词典中的百科词目[J].辞书研究,1982(2):85-92. 被引量：2
10语言·文字·文学[J].全国新书目,2005,0(8):12-12.

上海翻译

1996年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部