期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

奈达“Information & Impact”理论对广告语言与翻译的启发被引量：1

下载PDF

导出

摘要广告语言是以突出新信息为主要特征,具有强烈的时代感和文化特征。本文从分析奈达的Information ＆ Impact理论入手,总结出该理论对广告制作和翻译的指导意义,同时指出了广告语言与翻译应该注意的几个问题。

作者檀巧霞裴结贵

机构地区池州师专外语系中国矿业大学

出处《池州学院学报》 1999年第4期57-59,共3页 Journal of Chizhou University

关键词广告语言理论特点指导意义

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1刘季春.广告标题、口号的套译[J].中国科技翻译,1997,10(4):44-47. 被引量：30
2梁晓冬.民族心理差异与商标翻译[J].上海翻译,1997(3):24-26. 被引量：45
3蒋磊.谈商业广告的翻译[J].中国翻译,1994(5):40-43. 被引量：63
4倪宁,陈绚编著..广告精点创意策略导引经典作品评析[M].北京:中国建材工业出版社,1996:299.

共引文献133

1樊云.广告中的文化因素及其翻译[J].文教资料,2007(1):134-135. 被引量：1
2张娜.从中西文化差异看广告翻译策略[J].文教资料,2007(35):63-64. 被引量：1
3张秀丽,杨安良.经贸英语的特点与翻译[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,21(2):79-81. 被引量：6
4郭继东,郭兰英.汉语广告的英译方法[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):64-65. 被引量：8
5庞彦杰.跨文化交际视角下的商标词翻译[J].云南财经大学学报（社会科学版）,2009(6):149-151. 被引量：3
6赵丽颖.浅析中英广告语中的套译技巧[J].作家,2011(4):174-175.
7曾健敏.广告英语的语言特征及其翻译策略[J].作家,2011(12):207-208. 被引量：1
8张海莉.目的论指导下的商标翻译原则及策略[J].佳木斯教育学院学报,2012(8):326-327.
9徐晓庆.也谈商标翻译[J].山东师大外国语学院学报,2002(4):79-80. 被引量：2
10叶格华.广告英语中的双关及其翻译[J].南通工学院学报（社会科学版）,2004,20(3):119-121. 被引量：16

同被引文献3

1张蕾.英语广告标题的语言魅力[J]科技信息(学术研究),2007(31). 被引量：1
2刘荣征.浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译[J].中国地质大学学报（社会科学版）,2002,2(4):75-78. 被引量：23
3仝亚文,仝亚辉.美国广告中的社会文化心理诉求[J].外国语言文学,2004,21(1):25-28. 被引量：9

引证文献1

1张银燕.浅析商务英语广告中的称谓妙用及促销功能[J].中国商贸,2012(02X):240-241. 被引量：1

二级引证文献1

1周卉.企业广告宣传中商务英语对广告传播效果的作用[J].智富时代,2016(7X):203-204. 被引量：1

1檀巧霞.从“信息与效果”理论看跨文化广告翻译[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):106-108. 被引量：5
2陈金,陈娟.ACT理论及其对外语教学的启示[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(10):78-79. 被引量：1
3吉照远.交际法与对外汉语教学[J].语文学刊（高等教育版）,2011(12):122-124. 被引量：5
4李秀坤.系统功能语法理论特点概述[J].北方文学（中）,2016,0(6):211-211.
5黄振定.简论基于语言和文本对比的翻译忠实观[J].外国语文研究,2015,1(1):72-77.
6吴丹.论功能语言学理论特点[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(9):128-128.
7王珏平.试论《修辞学发凡》特点[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(11):220-220.
8李晰.简化字中形声字理据性浅析[J].哈尔滨学院学报,2005,26(6):114-117. 被引量：3
9程墨芳.浅析大学英语中的词汇教学[J].科技信息,2010(8). 被引量：1
10王玉香.对提高英语听力水平的几点看法[J].河北广播电视大学学报,2005,10(2):72-74.

池州学院学报

1999年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部