摘要
韩国电视剧大举进入我国,对电视剧市场造成巨大冲击,对韩剧与国产剧进行比较研究显得甚为必要与迫切。二者差异甚多,但从艺术角度来看,韩剧在题材资源、编剧手法、表演风格、情感尺度与美学品格等五个主要方面走出了一条既符合电视剧本性又极具民族特色的艺术道路,这正是国产剧一直努力做到却一直未能做到的,也是值得国产剧改进与学习的地方。
The entry of Korean dramas into our country has had a great influence on the market of TV dramas. That's why it is extremely necessary and urgent to conduct a comparative study of Korean and Chinese TV dramas. There are a lot of differences between the two. However, looking from the artistic angle, Korean TV dramas have opened up an artistic route which is not only in line with the nature of TV dramas but also of great national features in subject source, writing method, acting style, emotional properness and aesthetic quality. This is the very goal of Chinese TV dramas but we have never attained it so far. There is a lot we can learn from Korean TV dramas.
关键词
韩剧
国产剧
艺术特征
比较
Korean TV dramas Chinese TV dramas artistic features comparison
