摘要
中国对世界经济的影响与美国相比仍不可同日而语,表现于影响的领域与路径上都有所不同。一个崛起的中国必然会更多地释放其国际经济影响的能量,使国际经济秩序的构建具有更多的中国元素。由于世界面临的挑战不同于以往,加强与包括美国在内的其他大国的协调将成为中国释放其影响能量之必然。
China remains to be no match for the United States in terms of impacting on the world economy,which is manifesting in the different realms and paths through which they exert their impacts.A rising China will inevitably let loose more energy of its international economic influence,adding more Chinese element in the construction of the international economic order.As the world is facing challenges different from before,China will let loose energy inevitably by intensifying its coordination with great powers in general and the United States in particular.
出处
《国际展望》
2010年第4期34-41,119-130+5,共21页
Global Review
