后殖民主义文学中的杂合与民族身份认同

导出

摘要后殖民主义是一种文化主义,目的就是要复兴自我意识。园艺学中,杂合指的是两个物种通过嫁接或交叉授粉而产生的杂交品种。文学中的杂合,指汇合外来文化与传统文化,产生一种混杂的表达。在一些后殖民地区的文学中,研究个体群体之间的杂合现象与民族身份认同之间的碰撞,推动着后殖民地文学的发展。一、后殖民主义文学前殖民地区可以分为定居式(比如美国、加拿大)和非定居式(比如印度)的殖民地。

作者罗志祥王宁芳

机构地区荆楚理工学院外语学院

出处《芒种》北大核心 2012年第6期141-142,共2页 Mangzhong Literature

关键词民族身份认同后殖民主义杂合性殖民地文学印度文化巴基斯坦马洛夫移民帕西人

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1韩子满.文学翻译与杂合[J].中国翻译,2002,23(2):54-58. 被引量：167
2刘双.文化身份与跨文化传播[J].外语学刊,2000(1):87-91. 被引量：87
3(美)本尼迪克特·安德森(BenedictAnderson)著,吴叡人译.想象的共同体[M]. 上海人民出版社, 2005 被引量：1
4刘文飞,李政文编选..午夜的孩子[M].贵阳:贵州人民出版社,1999:406.
5Bhabha,Homi K.Unpacking my library…again[].The Post-colonial Question: Common Skies Divided horizons.1996 被引量：1
6Sidhwa,Bapsi.Cracking India[]..2006 被引量：1
7David Malouf.Remembering Babylon[]..1994 被引量：1

二级参考文献31

1刘康.一种转型期的文化理论——论巴赫金对话主义在当代文论中的命运[J].中国社会科学,1994(2):161-176. 被引量：13
2钱钟书.林纾的翻译[A].《翻译通讯》编辑部.翻译研究论文集[c].北京:外语教学与研究出版社,1984.. 被引量：41
3艾勒克·博埃默盛宁韩敏中译.殖民与后殖民文学[Z].沈阳:辽宁教育出版社,1998.273. 被引量：3
4巴赫金．文本对话与人[Z]．白春仁 et al，石家庄：河北教育出版社，1998 被引量：1
5童元方．丹青难写是精神——论梁实秋译《咆哮山庄》和傅东华译《红字》[A]．翻译学术会议——外文中译研究与探讨[C]．金圣华 et al，香港中文大学翻译系，1998，241-253．被引量：1
6高克毅．一块肉·五香味——谈David Copperfield的中文翻译[A].金圣华．1998．217-229．被引量：1
7哈代．德伯家的苔丝[Z].张谷若译．北京：人民文学出版社，1984．被引量：1
8哈代．德伯家的苔丝[Z]．张谷若译．上海：商务印书馆，1935．被引量：1
9迭更司.块肉余生述[Z]．林纾,魏易译．北京：商务印书馆，1981．被引量：2
10段苏红．从被改写的昆德拉谈起[A]．许钧．1998，98-100．被引量：1

共引文献251

1杜萍,林嘉新.佛禅、诗歌与历史:论华兹生的白居易诗歌译介及影响[J].中外文化与文论,2021(1):310-322.
2王晓光.论文化与传播之间的互动关系[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2019,0(33):187-188.
3周超.多模态话语分析廉政漫画"廉"文化身份[J].文艺生活（下旬刊）,2018,0(7):27-28.
4张静.语言与文化身份关系探析[J].阿坝师范高等专科学校学报,2004,21(2):87-89. 被引量：10
5张广法,刘瑄传.后殖民语境下的中文电影英译策略研究[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2006,22(6):96-99. 被引量：4
6王波.霍米·巴巴的混杂性理论述评[J].文教资料,2007(31):50-53. 被引量：11
7李红英.杨译《红楼梦》的“杂合”翻译策略[J].长城,2009(12):69-70.
8张云廷.论全球化背景下的翻译杂合[J].作家,2011(4):164-165. 被引量：1
9曹梅.浅析文化身份认同与语言学习[J].牡丹江教育学院学报,2012(3):36-37. 被引量：1
10齐明珍.跨文化传播:文化期待视野与本土文化身份认同——基于邯郸成语文化的传播与融合[J].作家,2012(24):163-164. 被引量：1

1苗学华.解析谭恩美《喜福会》华裔女性的民族身份认同[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2012(3):108-110. 被引量：1
2姜欣,米醋.迟来的救赎[J].故事世界,2014(2):55-60.
3张静.沈从文与鬼子的民族身份认同[J].当代小说（下半月）,2009,0(1):43-44.
4张霁霜.《心是孤独的猎手》的双性同体研究[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2013,35(S1):103-106. 被引量：1
5罗世平.凝视:后殖民主义文学折射[J].国外文学,2006(4):3-10. 被引量：6
6贾国俊.回看寻根文学民族认同的得与失[J].安徽文学（下半月）,2014,0(9):73-74.
7龚凌燕.一只叫做“拾来”的狗[J].美文（青春写作）,2008,0(10):15-15.
8张霁霜.性别流动视角下的双性同体观——以《心是孤独的猎手》为例[J].合肥学院学报（社会科学版）,2013,30(5):89-93. 被引量：4
9董学仁.自传与公传:一九六七(四)[J].西湖,2011(8):73-80.
10朱蕴轶.从对立到统——试析“二轮转”手法在马洛夫小说创造中的运用与表现[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2002,11(3):98-100. 被引量：2

芒种

2012年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

后殖民主义文学中的杂合与民族身份认同

参考文献7

二级参考文献31

共引文献251

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史