期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

神奇的“电影译名”

原文传递

导出

摘要引进片译名比较随机,影响因素却可以一句话概括——要的是高票房。等了两年多,才终于能在电影院看《三个傻瓜》,令阿·米尔汗和这部电影的忠实影迷们悲愤的是,片名改成了《三傻大闹宝莱坞》。如果不是因为已经攒了这么久的好口碑,任何人看了这样的片名都不会有兴趣和勇气走进电影院。

作者三替

出处《大众电影》 2012年第7期43-43,共1页 Popular movies

关键词译名类型电影片名引进台湾高票房发行直接影响香港影迷

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

1《三傻大闹宝莱坞》12月登陆内地影院[J].电影,2011(12):8-9.
2杨洋.一切顺利——评《三傻大闹宝莱坞》中的艺术价值[J].神州,2011(9):21-21. 被引量：2
3钟梦娜.浅析电影《三傻大闹宝莱坞》[J].青春岁月,2015,0(9):27-27.
4印度电影经[J].大众电影,2015,0(11):18-18.
5云飞.电影译名“变脸”法[J].出版参考（新阅读）,2004(10):10-12.
6张大海.王家卫电影译名略窥[J].民办高等教育研究,2010,0(2):68-69. 被引量：1
7徐溧遥.从《主编死了》解读当下电影译名的“规范”[J].浙江传媒学院学报,2016,23(3):89-93.
8陈正.傻与不傻,教育都在进行——观印度电影《三傻大闹宝莱坞》之感[J].师道（人文）,2012(9):39-39. 被引量：2
9谢雨君.《三傻大闹宝莱坞》的人文情怀探析[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2017(1):88-89.
10侯嘉媚.《三个傻瓜》——宝莱坞的喜剧励志大片[J].大众文艺（学术版）,2011(20):133-134. 被引量：4

大众电影

2012年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部