摘要
关于“中国文化语言学”的争鸣近几年已有许多,不过外语界的参与很少,学生的声音更是不常听到。在新近为英专本科三年级学生开设的“语言与文化”课上,我安排了两讲有关内容。学生阅读了文化语言学“认同派”代表申小龙的几篇文章和有关批评,展开了热烈的讨论。以下是英文期末试卷中的一道题和部分学生的答题摘登,中文小标题是我加的。论述虽仍粗浅,思想的活跃和坦诚却令人欣赏。当然,这里的“
Chinese Cultural Linguistics', a heatedly debated issue in contemporary Chinese linguistics, has seldom heard voices from foreign language circles. Presented here are varied opinions of college English majors, who were invited to comment on the work of Shen Xiaolong and his critics. The topics involved include the unique characteristics of Chinese ,criteria of cross-cultural comparison and cultural ethno-centrism.
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
1995年第4期12-16,11-72,共7页
Modern Foreign Languages
