期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《街头女郎玛吉》译后被引量：3

下载PDF

导出

摘要今年年初,我得便翻译了美国中篇小说《街头女郎玛吉》(以下简称《玛吉》)。小说的作者斯蒂芬·克雷恩(1871—1900),虽然不为广大中国读者所熟知。

作者孙致礼

出处《解放军外国语学院学报》 1981年第3期31-33,共3页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词雷恩皮特美国文学史中篇小说自然主义印象主义猴子十九世纪酒巴间斯蒂芬

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1李旸,马春霞.现实的困惑与抉择——斯蒂芬·克莱恩《街头女郎梅季》解析[J].作家,2009(10):58-59. 被引量：1
2斯蒂芬·克莱恩;孙致礼.街头女郎玛吉[J]译林,1981(04):211-237. 被引量：1
3吏志康.美国文学背景概观[M]上海:复旦大学出版社,199895. 被引量：1
4Alexander Cowie. The Rise of the American Novel[M].New York,1948.412. 被引量：1
5Thomas A.Gullason. Maggie:A Girl of The Street[M].Norton and Company,1979.143,58. 被引量：1
6张祝祥;杨德娟.美国自然主义小说[M]上海:复旦大学出版社,20076261. 被引量：1
7方成.美国自然主义文学传统的文化建构与价值传承[M]上海:上海外语教育出版社,2007158. 被引量：1
8方成.美国自然主义文学传统的文化建构与价值传承[M]上海:上海外语教育出版社,200729287286158. 被引量：1
9斯蒂芬·克莱思;孙致礼.街头女朗玛吉[J]译林,1981(04). 被引量：1
10Thomas A.Gullason. Maggie:A Girl of The Street[M].Norton and Company,1979.58. 被引量：1

引证文献3

1李丽华.论街头女郎玛吉的悲剧性根源[J].湖南省社会主义学院学报,2013,14(2):62-64. 被引量：2
2王丹,史冰岩.《街头女郎梅季》悲剧命运之现实追问[J].时代文学（上半月）,2012,0(6):143-143.
3王丹,史冰岩.《街头女郎梅季》悲剧命运之再追问[J].时代文学（下半月）,2012,0(6):153-153. 被引量：1

二级引证文献3

1李苏婷,王桃花.从自然主义视角分析《街头女郎玛吉》中玛吉的形象[J].牡丹江大学学报,2016,25(3):111-113.
2彭娟.An Analysis of Naturalism in Maggie: a Girl of the Streets[J].校园英语,2017(17):246-246.
3马利娟.《街头女郎梅吉》中梅吉的悲剧命运[J].作家,2015(5X):89-90.

1杨庆华.浅析译本《街头女郎玛吉》中的文化误读现象[J].青春岁月,2013(5):160-160.
2Paul McCartney,薇雨.詹妮·雷恩[J].疯狂英语（阅读版）,2007,0(6):14-14.
3翟萍娟.浅谈语义翻译和交际翻译在英汉互译中的应用[J].中国电子商务,2011(9):242-243.
4孟容静.严复与皮特·法瑟特的翻译观比较[J].心事,2014(16):98-98.
5仲伟合.访英国著名翻译理论家皮特·纽马克[J].语言与翻译,1998(2):71-73. 被引量：7
6明月(译).哈雷·雷恩哈特[J].英语沙龙（原版阅读）,2012(12):56-57.
7吴珊.浅谈语义翻译和交际翻译在汉英口译中的运用[J].读书文摘（青年版）,2014(10):45-45.
8李洁.克拉申的第二语言习得理论与德语教学思考[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2016,0(1X):22-23. 被引量：1
9孙永,张伟伟.基于语言迁移理论的英语被动结构使用偏误研究[J].山东广播电视大学学报,2012(1):34-36.
10顾祖良.对《中国文化汉英读本》中某些译文的商榷[J].牡丹江教育学院学报,2015(11):21-22.

解放军外国语学院学报

1981年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部