摘要
壮语中的汉语借词大致可以分为老借词和新借词两大类。老借词是千百年来壮族人民在与汉族人民的长期交往中陆续吸收的有关农业、手工业和文化生活各方面的语词;新借词是近百年来,主要是民主革命和社会主义革命时期吸收的政治、经济和现代科学、文化等方面的新词。从语音方面来看,壮语各方言、土语中的老借词读音对应关系比较整齐。其中有少数词如:pei"肥"、pan"分",pou"斧"、t(?)"箸[筷子]",t(?)"杖"、t(?)"持[拿]"等反映出汉语"古无轻唇音"、"古无舌上音"的特征,可能是《切韵》
出处
《语言研究》
1982年第1期197-219,共23页
Studies in Language and Linguistics
