期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

碧血黄沙

原文传递

导出

摘要电影"Blood and Sand",假如直译,只是《血与沙》而已,干巴巴的。今译作《碧血黄沙》乡,着了两个颜色字,该会引起多少浮想,碧血丹心,黄沙万里,神驰广宇,遐思联翩。

作者雪禽

出处《中国翻译》 1986年第1期47-47,共1页 Chinese Translators Journal

关键词颜色字直译电影译作引起

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1Barbara Olson 张浩天(译).如果我住在……[J].英语沙龙（原版阅读）,2010(6):31-31.
2陈霞村.“碧血”“丹心”考[J].语文建设,2001(2):32-33.
3姚凤梅.Sand and Stone[J].英语知识,2004(9):46-46.
4赵增民.配角的致词[J].咬文嚼字,2004,0(11):25-25.
5张海生.浅析书面表达中语言结构的妙用[J].新高考（高三语文、数学、英语）,2009(4):61-62.
6刘望根.让人物开口说话[J].优秀作文选评（小学版）,2009(7):30-30.
7把握亲情[J].优秀作文名师点评（小学版）,2005(1):15-15.
8贺灿文.人体词“血”和“blood”的隐喻对比研究[J].西安外国语大学学报,2011,19(1):14-17. 被引量：12
9陈聪.Blood[J].英语画刊（中级）,2017,0(3):16-16.
10姜珊.符号学视角下的电影片名翻译[J].教书育人（高教论坛）,2012(36):111-112.

中国翻译

1986年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部