摘要
什么是流俗词源?这并不是一个已经说得很清楚的问题。《简明语文知识辞典》(湖北人民出版社,1983年版)将其解释为“对某些来源不明的词,根据其语音相同或相近而主观猜测其来源”的现象,这种解释基本代表了我国语言学界对流俗词源的看法。国外对流俗词源的解释有些不同,R.R.K.哈特曼和F.C.斯托克合著的《语言与语言学词典》(1972)认为流俗词源是一种构词法:“用比较熟悉的词代替不熟悉的词,如用sparrow-grass代替asparagus,
出处
《辞书研究》
CSSCI
北大核心
1989年第3期92-100,共9页
Lexicographical Studies
