摘要
全国自然科学名词审定委员会1989年公布的《医学名词》部分,已由科学出版社出版发行。钱三强同志在为该书撰写的《序》中指出:"统一科技名词术语,对科学知识的传播,新学科的开拓,新理论的建立,国内外科技交流,学科与行业之间的沟通,科技成果的推广应用和生产技术的发展,科技图书文献的编纂、出版和检索,科技情报的传递等方面,都是不可缺少的。"《医学名词》在这些方面,无疑将起到积极的促进作用。这是应当肯定的。然而该书在统一医学名词术语时所制定的原则,却很值得商榷。本着对医学事业负责的精神,本人不揣浅陋,冒昧陈述一管之见,敬请专家学者批评指正。
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1992年第3期55-57,共3页
Chinese Translators Journal
