期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论诗的音乐美——汉英诗歌比较研究被引量：2

原文传递

导出

摘要《诗·大序》中有一句话:“情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故咏歌之;咏歌之不足,故手之舞之,足之蹈之。”即是说在诗歌、音乐、舞蹈之间有着某种内在联系。诗歌的美学价值之一即表现在诗歌的音乐性上。用不同语言写出的诗歌对读者产生的审美效应不尽相同。这种差异主要表现在音响结构方面。

作者范守义

出处《外交评论（外交学院学报）》 CSSCI 1990年第1期67-75,共9页 Foreign Affairs Review

关键词四音节汉语词节奏结构音乐美汉诗比较研究英语双音节词汉语诗歌组合序列

分类号 D80 [政治法律—政治学]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1农世新.浅谈民间歌谣的音乐美[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,1992,15(4):50-54. 被引量：2
2龚刚.中国现代诗学中的性灵派——论徐志摩的诗学思想与诗论风格[J].现代中文学刊,2017(1):45-53. 被引量：12
3薛皓洁.徐志摩诗歌“浪漫”与“唯美”共存的艺术特质[J].江苏社会科学,2015(4):203-209. 被引量：5
4秦红梅.以《啃噬心灵的牙齿》为例解读诗歌与音乐的共性[J].语文建设,2015(11X):79-80. 被引量：1

引证文献2

1范守义.论诗歌的句法结构美──汉英诗歌比较研究[J].外交学院学报,2004(4):98-107. 被引量：6
2赵彩燕.徐志摩诗歌的美学研究——基于音乐化视角[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2020(5):46-48.

二级引证文献6

1段奡卉.从《春望》的英译看格律诗翻译的难度处理[J].作家,2010(24):184-186. 被引量：1
2段奡卉.从关联翻译理论看汉语格律诗英译中形式的趋同——以《春望》三个译本为例[J].外语学刊,2011(3):121-124. 被引量：10
3张卫东.鲍比·迪伦的歌是文学吗?[J].国外文学,2017(3):26-34. 被引量：1
4胡红磊.试论译者能力的提高[J].上海建桥学院学报,2017(3):54-58.
5苏克银.语言美与言语美在高考英语试题中的体现及其教学启示[J].中小学课堂教学研究,2023(10):59-63.
6常筱竹.《枫桥夜泊》翻译境界评价[J].民族翻译,2024(1):88-96.

1徐常根.做好人莫做“老好人”[J].今日新疆,2007,0(3):38-38.
2盗窃就是偷东西吗?[J].中华活页文选（高二、高三年级版）,2012(3):80-80.
3哈德别克·哈汉诗两首[J].南方论刊,2016,0(2).
4孙焕英.中国特色的反腐败:一部倒序词典[J].政府法制,2004,0(15):31-31.
5李平,白俊良.“娃哈哈”侵权案有新说[J].广告大观（综合版）,1998,0(6):40-40.
6佚名.盗窃就是偷东西吗？[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2016,0(23):80-80.
7白而强.报社卖作者,作者空嗟叹?[J].互联网周刊,2001(5):129-131.
8方凝.执着,深情我是你华美乐章里的一小段音节[J].上海人大月刊,2005(1):42-43.
9穆宪.在共青团工作中科学地使用口号[J].青年探索,1984(3):13-16.
10佚名.当汉诗进入外交[J].教师博览（上旬刊）,2010(4):61-61.

外交评论（外交学院学报）

1990年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部