《庄子》文学特色中的翻译思想探微

下载PDF

导出

摘要《庄子》是先秦文化的杰出代表,其中蕴含的思想纷繁深刻,在中国文学艺术殿堂中有着举足轻重的地位。早在史前年代,我国不同地区、民族间的融合交流就开始了翻译的存在和发展,翻译理论也逐渐产生。春秋战国百家争鸣时,各家对翻译的涉及对我国翻译史的发展也有重大贡献。在重析《庄子》文本的同时,我们不难发现其与中国翻译理论思想间有着不可忽视的联系。本文将对《庄子》的文学思想与翻译思想间的关系做出探讨。

作者杨晨雨

机构地区西华大学外国语学院

出处《长春教育学院学报》 2013年第22期25-26,共2页 Journal of Changchun Education Institute

关键词《庄子》文学思想特色翻译思想

分类号 I206.2 [文学—中国文学] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1崔大华..庄学研究[M],1992.
2白本松,王利锁著..逍遥之祖《庄子》与中国文化[M].开封:河南大学出版社,1995:295.
3马祖毅著..中国翻译简史 “五四”以前部分增订版[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998:459.

1华云刚.也论《庄子》中的“无用之用”[J].淄博师专学报,2013(1):43-46.
2杨简.《庄子》“三言”探析[J].嘉应学院学报,2007,25(4):72-75. 被引量：2
3明文东.庄子无意为“小说”而似为小说[J].青春岁月,2013,0(10):19-19.
4刘筠梅.简论先秦文化对成语的影响[J].语文学刊（高等教育版）,2004(3):59-61.
5吴世昌.读《文史知识》“先秦专号”[J].文史知识,2008(12):12-12.
6史俊杰.先秦文化中“虹”意象的研究[J].柳州师专学报,2015,30(3):14-16.
7陈兆进,金章旭.从称谓语看先秦文化[J].语文教学与研究（综合天地）,2008(9):114-115.
8任素珍.道家思想与基督教思想的吻合性分析[J].西安工程大学学报,2009,23(5):116-118.
9秦海.如果秦朝延续一百年[J].杂文月刊,2013(7):18-18.
10李生龙.宋至清对庄子之文学评论举要[J].北方论丛,2014(4):11-16. 被引量：2

长春教育学院学报

2013年第22期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《庄子》文学特色中的翻译思想探微

参考文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史