摘要
十九世纪中叶,美国废奴文学代表作家斯托夫人以黑人奴隶为主人公,写出了惊世之作《汤姆叔叔的小屋》。三十年后,美国批判现实主义文学巨匠马克·吐温又在他的小说《哈克贝利·费恩历险记》中刻画了吉姆这个令人难忘的黑人形象。此后,随着黑人社会地位的提高,美国文学中描写黑人的作品越来越多,并涌现出兰斯顿·休士、利查得·赖特、拉尔夫·埃利森、詹姆士·鲍德温等杰出的黑人作家。由于黑人英语在文学作品中被广泛运用,我们有必要对这种语言作一番探索,以扫除阅读理解上的障碍。本文拟摘引一些文学作品中的黑人英语句段,通过与标准英语的对比,从中找出黑人英语在语音、语法方面的一些规律。
出处
《外国语》
1987年第4期44-46,共3页
Journal of Foreign Languages
