摘要
记者:您今年79岁了,可还是那么活跃,还象往常那样。您又有了一艘新游艇,您驾驶飞机,参加直升飞机驾驶员训练,指挥音乐会,担任歌剧导演,灌制唱片和摄电视片……卡拉扬:是的,一切正是这样。可是我现在毕竟比从前安静多了。过去的时候,我的工作相当于现在的六倍。一直生活在不停的忙乱中。米兰、伦敦、纽约、维也纳;无休止的灌制唱片、歌剧演出和音乐会。现在我在西柏林指挥爱乐乐团的定期音乐会,它们一年只有六次,另还灌制一点唱片。而过去随乐团作环球旅行38天内演出32场音乐会!简直象发疯似的。可是我还是善于理解到,什么是重要的,什么是次要的,并总结出:我与其他的指挥的不同在哪里。应该承认,早先处理音乐就象画壁画似地“大刀阔斧”。现在我再听当时的录音——虽然不是都不好,可是在许多方面深度不够……
出处
《音乐艺术（上海音乐学院学报）》
1987年第4期96-101,共6页
Art of Music(Journal of the Shanghai Conservatory of Music)
