期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

评1979年版《汉英词典》被引量：14

原文传递

导出

摘要一、从莫里逊到梁实秋中国有汉英词典,始于晚清。从19世纪20年代莫里逊(Robert Morrison)开始,经过麦迪赫斯特(Walter Medhurst)翟理斯(Herbert Giles)、鲍勒(William Baller)和威廉士(Samuel Williams),最后到20世纪30年代麦修斯(R.H.Mathews)

作者吴景荣

机构地区北京外交学院

出处《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 1992年第3期57-59,共3页 Foreign Language Teaching and Research

关键词《汉英词典》莫里逊梁实秋 20世纪翟理斯 30年代 20年代 19世纪赫斯特国有

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献117

1郭锐.语文词典的词性标注问题[J].中国语文,1999(2):150-158. 被引量：45
2姜治文,文军.关于拓展双语词典批评领域的思考[J].外国语,1998,21(6):67-71. 被引量：3
3梅俊杰.评《汉英词典》(修订版)的立目、释义和配例[J].外语与外语教学,1999(2):42-44. 被引量：2
4高永伟.英汉新词词典编纂的过去与现在[J].辞书研究,1998(6):24-29. 被引量：2
5黄建华.改进双语词典的翻译[J].辞书研究,1998(2):9-18. 被引量：29
6吴景荣.我们走过的道路——编写《汉英词典》的回顾[J].外语教学与研究,1979,11(3):1-6. 被引量：5
7朱德熙,盧甲文,马真.关于动词形容词“名物化”的问题[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1961,7(4):53-66. 被引量：169
8陈楚祥.积极型汉外词典:原则与框架[J].外语与外语教学,1997(1):33-36. 被引量：10
9雍和明.词典与词典编纂中的美学原则[J].辞书研究,1997(1):50-57. 被引量：5
10彭宣维.漫谈英汉词典的演进[J].辞书研究,1996(3):56-69. 被引量：4

引证文献14

1王仁强,尹蕊.超学科视域下汉英词典医学词条的词类标注研究[J].英语研究,2023(2):164-177.
2梅梭杰.两部汉英词典:比较与借鉴[J].辞书研究,1998(3):112-119. 被引量：1
3张万方.前人走过的道路──评本世纪初国人自编的四部汉英词典[J].辞书研究,1997(6):133-138. 被引量：2
4曾东京.中国百年汉英语文辞书纵横论[J].上海翻译,1999,0(2):46-49. 被引量：3
5葛校琴.编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》[J].辞书研究,2002(3):46-54. 被引量：1
6葛校琴.编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》[J].外语与外语教学,2002(4):50-53. 被引量：2
7彭宣维.20世纪中国英语类双语词典发展史[J].辞书研究,2001(2):1-12. 被引量：6
8张万方.我国英汉、汉英词典发展史研究中的差错辨正[J].辞书研究,2005(3):166-171. 被引量：2
9王娇,胡文飞.汉英词典评论研究:现状分析与结构描述[J].辞书研究,2016(6):48-57. 被引量：2
10宫妮.汉英词典词类标注与译义的对称性研究——以“生存”和“死亡”为例[J].河南工程学院学报（社会科学版）,2017,32(1):59-63.

二级引证文献38

1王仁强,尹蕊.超学科视域下汉英词典医学词条的词类标注研究[J].英语研究,2023(2):164-177.
2方宝花,何华连.我国2001年辞书学研究述略[J].辞书研究,2002(6):68-79. 被引量：4
3沈永年.评Defrancis主编的《ABC汉英词典》之不足[J].外语与外语教学,2000(11):45-46.
4徐海.汉英词典“过时”词例的修订[J].辞书研究,2005(1):88-93. 被引量：5
5张万方.我国英汉、汉英词典发展史研究中的差错辨正[J].辞书研究,2005(3):166-171. 被引量：2
6朱绩崧.论《英汉大词典》(第二版)百科词条的不足[J].复旦学报（社会科学版）,2007,49(6):93-101. 被引量：2
7蒋文凭.词典的社会文化史观[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(7):9-10. 被引量：1
8胡文飞.汉英词典释义模式的理论综述[J].辞书研究,2011(4):68-81. 被引量：6
9张美秀.试比较《汉英词典》(修订版)与《新时代汉英大词典》[J].文学界（理论版）,2011(3):61-62.
10向群飞.对宏观翻译生态环境研究与建设的认识与思考[J].牡丹江大学学报,2012,21(8):57-60.

1雍和明.罗伯特·莫里逊其人其典[J].辞书研究,2002(4):121-125. 被引量：2
2Walter Cronkite[J].空中英语教室（高级版．彭蒙惠英语）,2009(12):18-20.
3王为民.米道斯拼音方案对威妥玛拼音方案的影响[J].语言教学与研究,2009(2):74-82. 被引量：3
4白自然.谈谈《简·爱在罗沃德》这篇课文[J].外语教学与研究,1965,7(3):44-45. 被引量：1
5范小洁,吴靖梓.评价理论视角下“麦迪时刻”中英文解说的对比分析[J].广西职业技术学院学报,2015,8(1):70-74.
6王宇.《醉翁亭记》英译文赏析——以翟理斯(Herbert A.Giles)和杨宪益的译本为例[J].海外英语,2014(11X):158-159. 被引量：1
7张祥亭.从赫斯特伍德的悲剧透视德莱塞对男性的去势模拟书写——重读德莱塞的《嘉莉妹妹》[J].天津外国语学院学报,2010,17(1):61-67. 被引量：6
8夏洛蒂·勃朗特,吴钧燮.《简·爱》（第七章节选）[J].英语世界,2016,0(4):4-13.
9王秀文.“ぃいにくぃんですが”[J].东北亚外语研究,1995(2):30-30.
10Rachel Toor,张玲.我和老鼠有个约定[J].新东方英语（中英文版）,2008,0(12):42-45.

外语教学与研究

1992年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部