小议词性的串变——翻译实践中的问题之一

导出

摘要不论是哪一种文字,它的词都具有词性。有时同一个词兼有多种词性,词性不同时,往往内涵也有所转移。字典上一般都按照词性写下了释义,这似乎没有太多的东西值得研究。字典是根据一个词在一般情况下实际运用时所表现的词性来作出处理的,用者根据字典所列出的词性范围来用词,构句,成文,理所当然。可是,词性的确定其实是一个变数。字典所列出的范围只反映了一般。

机构地区湖南出版社

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1994年第3期27-28,共2页 Chinese Translators Journal

关键词翻译实践词性小议古汉语形容词名词性质实际运用同一个词多元复合现代语言

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张瑞宣.论主谓短语的性质[J].广东第二师范学院学报,1998,29(1):36-41. 被引量：1
2许方勇.动名词和动词不定式[J].考试与评价（英语外研新标准高一版）,2009(11):6-8.
3欧阳敏.浅谈介词宾语的类型[J].中小学英语教学与研究,2008(11):70-71.
4裘荣棠.名动词质疑──评朱德熙先生关于名动词的说法[J].汉语学习,1994(6):15-20. 被引量：8
5王金娥.试析汉语中的几种名物化句式[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2005,21(2):55-57. 被引量：1
6王景丹.现代汉语名词性词及名词性短语的语用功能分析[J].通化师范学院学报,2006,27(1):102-105.
7张云岗,陈志新.多媒体网络教学环境下英美文学的多元复合教学模式研究[J].戏剧之家,2014(6):330-330.
8李悦.隐喻翻译的语用学分析[J].浙江学刊,2004(6):176-178. 被引量：2
9张明芳.我国外宣翻译实践中的问题、成因及策略[J].雪莲,2015,0(8X):127-128.
10陶全胜.关联理论翻译观与应用翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2011,28(1):61-63. 被引量：10

中国翻译

1994年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

小议词性的串变——翻译实践中的问题之一

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史