摘要
《郑伯克段于鄢》为《左传》中的名篇,反映了封建统治阶级内部相互残杀、倾轧的现实。郑庄公之“克段”,在古代被认为是“不教”、“残忍之尤”的行为;而其与母亲武姜的团聚,又被视为“天性萌动”、“真爱”之“孝道”行为。对郑庄公的“不教”与“残忍”,应作客观的分析;而其“孝道”,实质上是虚伪的。“春秋”之初推出的郑庄公形象,可视作后代帝王的标本。此文的认识价值也远大于其文学审美价值。
Lord Zheng Conquering Duan in Yan , a notable article collected in Zho Zhuan exposes the event of mutual slaughter and strife within members of the governing feudal class. In ancient times, Lord Zheng s conquering of Duan was considered unethical and most cruel;yet the reunion with his mother, Wu Jiang, was regarded as the expression of real emotion and genuine filial love. His unethical and extremely cruel behaviour entails objective analysis. However, his filial piety is in reality hypocritical, In the early Spring-Autumn Period, the establishment of the image of Lord Zheng serves as a role model for later kings and emperors. The merit of this article is far more intellectual than literarily aesthetical.
出处
《北方工业大学学报》
2004年第2期40-45,共6页
Journal of North China University of Technology
关键词
郑伯克段于鄢
郑庄公
古文观止
Lord Zheng Conquering Duan in Yan
Lord Zheng Zhuang Gong
Guwenguanzhi
