期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

学生翻译作业中的常见错误例析——兼谈英语专业本科翻译课教学被引量：6

原文传递

导出

摘要学生翻译作业中的常见错误例析——兼谈英语专业本科翻译课教学许有江近年来，笔者一直从事英语专业本科翻译课教学。教学过程中，笔者发现学生翻译作业中的错误大都具有共同的特点。本文拟对常见错误进行归类分析，并在此基础上，对翻译教学作点滴探讨。１．望文（词）生...

作者许有江

机构地区安徽农业大学外语系

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第4期29-32,共4页 Chinese Translators Journal

关键词常见错误专业本科翻译课教学作业英语译文例析柔软的羊皮归类分析谓语动词

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H315.9

引文网络
相关文献

同被引文献32

1田绪军.汉译英中词汇搭配错误分析及对策初探[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):296-298. 被引量：3
2沈伟栋.话语分析与翻译[J].中国翻译,2000(6):28-30. 被引量：34
3吴永红.浅析大一学生在英汉翻译中几个常见的问题[J].山西广播电视大学学报,2004,9(2):61-62. 被引量：1
4李世卓.非英语专业大学生英译汉常见错误分析[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1999,26(4):84-85. 被引量：2
5刘士聪.读书与翻译[J].中国翻译,1999(3):54-56. 被引量：24
6刘文瑛,詹晶辉.从大学生和研究生的蹩脚翻译看加强翻译训练的必要性[J].中国翻译,1998(1):28-30. 被引量：9
7何文安.翻译教学：现状评估、改革与展望[J].中国科技翻译,1996,9(2):38-42. 被引量：15
8姜秋霞,张柏然.整体概念与翻译[J].中国翻译,1996(6):15-18. 被引量：38
9李杨.英译汉教学中一个值得注意的问题[J].中国翻译,1996(1):46-47. 被引量：3
10林克难.意向性与长句翻译[J].中国翻译,1995(5):19-21. 被引量：6

引证文献6

1裴玉花,张胜利.学生翻译实践常见错误例析——兼谈英语专业学生亟待加强的几个方面[J].北京化工大学学报（社会科学版）,2004(3):51-57. 被引量：1
2尹衍桐.语篇翻译观对翻译教学的启示[J].中国科技翻译,2001,14(4):34-36. 被引量：20
3熊晓满,蔡蔚.非英语专业大学生英译汉常见问题解析[J].武汉职业技术学院学报,2002,1(1):43-46.
4范勇,熊明丽.英语专业学生翻译学习情况调查[J].英语研究,2007,5(3):27-31.
5董秀静.英语专业翻译教学策略探析——以学生汉译英作业为参照[J].长沙大学学报,2014,28(3):152-154. 被引量：3
6龚金霞.英语专业低年级学生汉译英常见错误调查[J].天水师范学院学报,2015,35(5):98-101.

二级引证文献24

1张爱惠,张建惠.立体化翻译教学模式初探[J].中国校外教育,2008(3):37-37.
2刘庆元.话语翻译研究的回顾与展望[J].郴州师范高等专科学校学报,2003,24(6):73-76.
3尹衍桐 ,袁洪婵 .全语言教学法在翻译教学中的应用[J].山东外语教学,2004,25(6):5-7. 被引量：10
4欧燕.霍斯的语篇分析模式与高校翻译教材改革[J].成都大学学报（教育科学版）,2007,21(7):41-43. 被引量：1
5徐庆利,徐庆波.英语专业学生语篇意识与翻译水平的相关性研究[J].四川教育学院学报,2007,23(7):101-103.
6范勇,熊明丽.英语专业学生翻译学习情况调查[J].英语研究,2007,5(3):27-31.
7魏清光.翻译教学的语义—语用模式探索[J].天津外国语学院学报,2010,17(2):48-52. 被引量：4
8吉晓霞.国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析[J].南京晓庄学院学报,2010,26(4):72-78. 被引量：9
9方小卿.任务型学生陈述在翻译教学中的运用[J].科技信息,2010(22):162-163.
10叶莹.二本类院校英语专业的语篇翻译教学——以中医药类院校为例[J].考试周刊,2011(5):102-104.

1马玉梅,刘静静.从跨文化交际的角度看学生翻译作业中的问题[J].文学界（理论版）,2010(6):155-156.
2蒋学军,胡启海.加强非英语专业大学生翻译能力培养的几点思考[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2001,3(4):72-74. 被引量：4
3石成蓉.从学生翻译作业案例分析大学英语中翻译教学的问题[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(11):48-49.
4何宇靖.从关联理论看对话翻译的语用等效[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(2):143-144.
5陆兮婷,蒋学军.论大学英语教学中学生翻译能力培养[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2009,31(6):140-142.
6周静.英汉思维差异对翻译教学的启示——以学生句子翻译作业为例[J].牡丹江大学学报,2008,17(4):144-146. 被引量：1
7杜民荣.浅析汉译英中的“中式英语”——从电大学生的翻译作业谈起[J].太原师范学院学报（自然科学版）,2002,1(4):19-20. 被引量：2
8王爱琴.学生翻译作业错误分析[J].绥化师专学报,2004,24(2):126-127.
9常虹.从语法的“意合”角度看学生翻译作业中的误译[J].宿州教育学院学报,2004,7(4):84-86. 被引量：1
10杨范婷.汉译英翻译作业中常见的中式化现象分析[J].中国科技博览,2010(6):235-235.

中国翻译

1998年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部