期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语中“反训”现象的理解与翻译被引量：1

原文传递

导出

摘要英语中“反训”现象的理解与翻译从莱庭英语中有一种现象就是同一个词语具有意思完全相反的用法，在古汉语的训诂中就叫做“反训”。所谓训诂，说得通俗一点就是古汉语中的词义学；所谓反训，就是有些古汉语词语有正反两个意思。例如“今”也就是“故”，“故”也就是“今...

作者从莱庭

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第4期12-15,共4页 Chinese Translators Journal

关键词英语理解与翻译反训词动作名词《英汉大词典》理解和翻译外语教学《新英汉词典》江苏教育出版社山东师范大学

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H315.9

引文网络
相关文献

参考文献1

1蔡晓明.英语反训现象初探[J].山东外语教学,1985,6(4):17-19. 被引量：1

同被引文献2

1伍铁平.再论词义向其反面转化和一个词兼有相反的两个意义(上)[J].外国语,1991,14(3):30-36. 被引量：3
2李仕春,艾红娟.反训研究[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2007,29(1):9-13. 被引量：7

引证文献1

1曹颖然.从汉英反义同词现象看语言学习[J].四川省干部函授学院学报,2013(2):55-57. 被引量：2

二级引证文献2

1莫日根百力格.对汉语和蒙语反义词对比的研究[J].中国民族博览,2017,0(7):112-113.
2李霞.英语单词中的反义同源词教学探讨[J].成才之路,2018,0(24):83-83.

1李占平.反义词判断标准研究述评[J].求索,2003(6):228-230. 被引量：3
2李华.《左传》词语的反训现象[J].宁夏师范学院学报,2012,33(2):65-67.
3余大光.上古汉语形容词中有无反训现象[J].黔南民族师范学院学报,1997,17(3):41-44.
4张幼军.反训与辩证法[J].古汉语研究,2002(1):54-59. 被引量：5
5张雪,娄琦.言语幽默的会话含义分析[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(1):120-121. 被引量：4
6吴兰兰.略谈“反训”理论流变[J].语文学刊（高等教育版）,2012(8):55-56.
7齐光先.俄语中的反训现象——现代俄语用词札记[J].中国俄语教学,1984,3(1):40-43. 被引量：1
8金小平.从语言学理论角度看反训问题[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2014,39(3):85-90. 被引量：2
9丁士虎.“反训”绎义[J].池州师专学报,2007,21(1):70-73. 被引量：2
10金小平.“亂”是{治}{乱}同词吗[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2009,34(5):57-60. 被引量：2

中国翻译

1998年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部