期刊文献+

母语思维与二语习得:回顾与思考 被引量:76

L1 thinking and L2 acquisition: review and reflection
原文传递
导出
摘要 本文回顾了二语习得领域内关于母语思维现象及其作用的实证研究 ,结果显示 :(1)母语思维是二语习得过程中较为常见的现象 ;(2 )至于母语思维对二语习得到底有什么影响 ,对这一问题尚无定论 ,有待进一步研究。最后 ,文章讨论了此类研究在理论和方法层面上的不足之处 ,并为今后的研究指明了方向。 This paper reviews the empirical studies of L1 thinking in the L2 acquisition process. Results show that L2 learners may rely on their L1 for cognitive processing when undertaking an L2 acquisition task. Yet there is no conclusive answer to the question of what kind of influence L1 thinking exerts on L2 acquisition. Further studies are needed to address this question.
作者 王文宇
出处 《外语界》 北大核心 2002年第4期6-10,共5页 Foreign Language World
关键词 母语思维 二语习得 认知处理 L1 thinking L2 acquisition cognitive processing
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献9

  • 1郭纯洁,刘芳.外语写作中母语影响的动态研究[J].现代外语,1997,20(4). 被引量:244
  • 2Cumming, A.Writing expertise and second language proficiency [J].Language Learning,39(1989): 81-141. 被引量:1
  • 3Grabe, W.& R.B.Kaplan.Theory and Practice of Writing [M].New York: Longman, 1996. 被引量:1
  • 4Kobayashi, H.& C.Rinnert.Effects of first language on second language writing: Translation versus direct composition [J].Language Learning, 42(1992): 183-215. 被引量:1
  • 5Lay, N.Composing processes of adult ESL learners: a case study [J].TESOL Quarterly, 16(1982): 406-407. 被引量:1
  • 6Silva, T.Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications [J].TESOL Quarterly, 27(1993): 657-77. 被引量:1
  • 7Uzawa, K.& A.Cumming.Writing strategies in Japanese as a foreign language: Lowering or keeping up the standards [J].The Canadian Modern Language Review, 46(1989): 178-194. 被引量:1
  • 8Wang, W.Y.An Investigation into L1 Use in the Writing Process of Tertiary-level EFL Learners in China [D].Unpublished Ph.D.Dissertation.Nanjing University, 2000. 被引量:1
  • 9Whalen, K.& N.Menard.L1 and L2 writers' strategic and linguistic knowledge: A model of multiple-level discourse processing [J].Language Learning,44(1995): 381-418. 被引量:1

共引文献645

同被引文献490

引证文献76

二级引证文献318

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部